Версия для печати

Восточнороманские (балкано-романские) языки

Главная > Языковедение > Иностранные языки > Ностратические > Индоевропейские > Романские > Балкано-романские
Италийские словари: Латынь | Оскский | Умбрский; Романские словари: Испанский | Итальянский | Португальский | Французский (от ИЕ лексики) (от индоевропейской лексики)
Словари романоидов (искусственных романо-подобных языков): Идо | Интерлингва | Ланго | Окциденталь | Фарлинго | Эсперанто

Русско-латинский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Латинско-русский словарь: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z | Суффиксы латыни
Латинско-английский словарь: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W,X

Источником субстратной лексики для балкано-романских ["валашских"] и, в особенности, дако-румынского языков был язык даков и других фракийских племён.

Сначала их покорили римляне, и они стали переходить на народную латынь; потом пришли славяне, перейдя на язык романизированных даков и внеся массу своих слов и грамматических конструкций; затем добрались и влились кельты-влахи.

На этой странице:


Дако-румынский язык (румынский и молдавский)

Румынский (дако-румынский) язык - литературный национальный язык 2-х государств – Румынии (число говорящих – ок. 22,8 млн. чел.) и Молдовы (ок. 2,5 млн. говорящих). На румынском языке создана богатая художественная и научная литература. Славянский алфавит (кириллица) был принят в румынской письменности, начиная с первых ее памятников (16 в.) вплоть до замены латиницей после образования объединенной Румынии в 1862.

[Исторически говоря - романизированные славяне из славянизированных фракийцев.]

Румынский язык

Румынские гласные и полугласные

Молдавский язык

Архаичные румынские диалекты (языки)

Другие варианты романской речи на Балканах – арумынский (аромунский, македоно-румынский), менглено-румынский, истро-румынский – рассматриваются или как диалекты проторумынского, или как этнические языки, обособившиеся от дако-румынского начиная с 10 в.

Их носители, живущие издавна к югу от Дуная на территории Македонии, Греции, Албании, Болгарии и Югославии, используют свой романский диалект в кругу неофициального общения и в фольклоре.

Арумынский (аромунский, македоно-румынский) язык

Менглено-румынский язык

Истро-румынский язык


Главная > Лингвистика > Языки мира:
Романские языки : Балкано-романские | Галло-романские | Иберо-романские ( испанский каталанский португальский ) | Итало-романские | Рето-романские | Италийскиелатынью) | Романские креоли | Книги по романистике
Романские словари: латинский | испанский | итальянский | португальский | французский
Италийские алфавиты | Общероманский лингвопроект | Страны Америки | Страны Европы | Древняя Италия | Железный век Европы | Древняя Испания | Карты
На правах рекламы (см. условия): [an error occurred while processing this directive]    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 22.03.2024
Яндекс.Метрика