|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
|
|
|
 |
|
Разделы страницы:
Сингалезский язык (синхала, сингхала) - имеет более 13 млн. носителей в Шри-Ланке. Официальный язык Республики Шри-Ланка. Восходит к сингальскому пракриту. Между литературным и разговорным языком имеется существенное различие. Современный язык использует одну из разновидностей южно-индийского письма - грантхи. Древнейшие памятники - наскальные надписи с III в. до н.э., связанные с введением буддизма и написанные на сингальском пракрите. Имеет диалект родия.
Мальдивский язык (малих, махл, малки, дивехи, дивехли, дивехи бас) - распространён на Мальдивских островах (более 213 000 чел.) и в Индии (около 4 500 чел.), главным образом на острове Миникой (Лаккадивские острова). Собственная письменность - тана (габули тана), сложившаяся под влиянием арабской письменности. Отделился от сингальского ранее X в. Южные диалекты обнаруживают значительное сходство с сингальским языком.
Мальдивский язык (дивехи, дхивехи) — официальный язык Мальдивских островов, а также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой. На мальдивском говорят около 300 тысяч человек. Язык обладает собственной письменностью под названием тана, читающейся справа налево.
Мальдивский язык относится к индоарийским языкам и возник наряду с сингальским языком около 1500 лет назад из общего корня. Мальдивский язык испытал на себе влияние многих других языков, в особенности арабского, который начиная с XII века оказывал большое воздействие на его письменность и словарный запас. Среди других языков, оставивших следы в мальдивском языке, находятся сингальский, хинди, персидский, малаялам, а также в новое время — английский.
Из-за больших расстояний между островами Мальдивского архипелага образовалось несколько диалектов с довольно существенными различиями в произношении и словарном запасе. Между жителями северных островов архипелага и жителями южных островов могут возникнуть трудности в понимании друг друга.
Особенностью мальдивского языка является то, что две рядом стоящие гласные не объединяются при произношении в дифтонг, а отделяются друг от друга гортанной смычкой.
Кроме того существуют три формы обращения, применяемые к разным частям общества [как в японском]. Наиболее вежливое обращение применяется по отношению к представителям общественной элиты. Оно также является стандартом в мальдивском телевидении и радио. Вторая форма обращения, почти в равной мере подчёркнуто вежливая, служит для разговора с пожилыми людьми и незнакомцами. Третья форма используется в ежедневном неформальном общении.
Из мальдивского языка происходит слово атолл. (Материал из Википедии)
[Есть ли связь самоназвания с упоминаемой в Шумере страной Мелухха ?]
На веддхском языке (веддха, веддах, веда, уэда, уэддо, беда, бедда, ваэдда) говорят сейчас всего 300 человек в Шри-Ланке [автохтонные племена веддоидов утратили свой реликтовый язык, перейдя на сингальский].
|
Ключевые слова для поиска сведений по сингальской группе индо-арийских языков:
На русском языке: сингалезская группа, цейлонская языковая группа, островная индийская группа языков,
сингальский язык, мальдивский язык, веддский язык,
языки острова Цейлон, народы Шри-Ланка, население Мальдивских островов, веддоиды,
синхала, сингхала, малих, махл, малки, дивехи, дивехли, дивехи бас,
веддхский, веддха, веддах, веда, уэда, уэддо, беда, бедда, ваэдда;
На английском языке: Ceylon, Cingalese, Sinhalese.
|
