|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
|
Об индийских алфавитах читайте страницу "Алфавиты на основе брахми".
Санскрит ("отделанный, обработанный") - созданный в древней Индии литературный язык, язык подавляющего большинства философских, религиозных, литературных и ученых сочинений древней и средневековой Индии вплоть до XVIII в., живой до сих пор. Язык принесен в Индию племенами ариев примерно в середине II тысячелетия до н.э. [-XVIII] Его древнейшая известная форма - язык Ригведы [ведический].
Санскрит прошел большой путь развития. В него вошли новые слова, главным образом, из местных индийских языков (дравидских и мунда). Немного упростилась грамматика. Древнейший трактат по санскриту - Нирукта, который приписывается Яске, жившему примерно в VI веке до н.э. В IV веке до н.э. появилась грамматика Панини, называемая "Восьмикнижие". В ней содержится более 4 000 грамматических правил [!], изложенных в форме кратких афоризмов и поэтому очень трудных для понимания без комментариев. Грамматика ориентирована не на ведический санскрит, а на язык брахманов Северо-Западной Индии. С этого момента санскрит принял свою классическую форму, и языковые изменения, обычные для естественных языков, в нем практически прекратились (исключения: утрата музыкального ударения, переход некоторых слов в пассивный запас, большая свобода образования сложных слов). Язык стал непрерывно развиваться, становясь все более искусственным, богатым, совершенным и разнообразным в своих возможностях.
Санскрит имеет восемь падежей, три числа, несколько сотен глагольных и отглагольных форм.
Пракриты - среднеиндийские языки и диалекты, продолжающие древнеиндийскую стадию развития индоевропейских диалектов и легшие в основу новоиндийских языков. Первая письменная фиксация пракритов - 3 в. до н. э., однако они были известны и раньше (пракритизмы в Ведах).
Пракриты отличаются и от санскрита и от пали. Фонетические особенности: отсутствие слоговых сонантов и дифтонгов, последовательное упрощение большинства групп согласных, изменение согласных в интервокальном положении (особенно в махараштри); зависимость гласного в количественном отношении от закона двух мор; тенденция к открытию слога (например, слово оканчивается только на гласный). Для морфологии характерны утрата двойственного числа [как в большинстве], медиального залога (в значительной степени), личных форм прошедшего времени [как в славянских]; тенденция к унификации типов основ в имени и глаголе; совпадение ряда падежных форм, усиление влияния местоименной парадигмы на именную. В синтаксисе проявляется тенденция к аналитизму [как в современных индоиранских] — употребление вспомогательных слов для передачи падежных значений, употребление в прошедшем времени причастий, выражающих вид и род (но не лицо); появление при переходном глаголе в прошедшем времени конструкции пассивной по форме, активной по значению (будущая эргативная конструкция) [чье влияние?].
Язык пали возник из западного среднеиндийского диалекта, впитав затем восточно-индийские элементы. Пали, зародившись в Индии, ещё до нашей эры распространился на острове Шри-Ланка, а с конца первого тысячелетия - к востоку от Индии.
Пали - язык буддийского Канона в форме, утвердившейся на о-ве Шри-Ланка... [заметил, что лексика очень похожа на санскритскую, с упрощением произношения и появлением геминат - похоже на отношение итальянского к латинскому]
|
Ключевые слова для поиска сведений по древним и средним индоарийским языкам:
На русском языке: древнеиндийские языки, среднеиндийские диалекты, ведический язык, эпический санскрит, санскритология,
пракриты, средневековые индоарийские наречия, пали, махараштри, грамматика Паннини;
На английском языке: Vedic language Sanscrit, Middle Indian pracrit.
|
|
|
|
