Garshin.Ru Пишите

Карманные переводчики

Индо-арийские языки и индология

Индоарийские языки объединяют с иранскими языками в индоиранскую ветвь индоевропейских языков.

Наиболее распространенные языки: хинди (Центр., 182 млн. + диалект авадхи 20 млн. и урду 58 млн.), бенгали (Вост., 215 млн.), маратхи (Зап., 65), гуджарати (Зап., 44 млн.), орийя (Вост., 31 млн.), пенджаб (Зап., западный - 30 млн., восточный - 26 млн.), бходжпур (25 млн.), маитхили (24 млн.), синдхи (20 млн.), непальский/гуркхи (Центр.?, 16 млн.), ассамский (диалект бенгали, 15 млн.), [читтагони (Вост., 14 млн.),] сингала/ланкийский? (Синг., 13 млн.). [Т.е., на индоарийских языках разговаривает более 780 млн. чел. - примерно 1/5 часть населения Земного шара! А если учесть другие крупные индоарийские языки и группы - то свыше 950 млн. чел. - почти 1/4 человечества!]

По классификации А. Ф. Р. Хёрнле и Дж. А. Грирсона индоарийские языки делятся на следующие ветви и подгруппы (расположены в порядке предполагаемой очередности миграций и наличия переходных диалектов):

• "Внешние" (периферийные, с общими чертами - ранняя волна миграции):
  • дардские: уникальный калаши (есть и нуристанский калаши), кашмири, кхо, пашаи, (дардские часто включают в северо-западные);
  • северо-западные: лахнда, синдхи;
  • восточные ["тайско-арийские"]: ассамский, бенгали, ория и наречия бихари ("хинди в широком смысле");
  • южные - маратхи;
• Язык восточный хинди - занимает промежуточное положение между "внешними" и "внутренними", но иногда его помещают в центральную группу (вместе с западным хинди - так он здесь и будет рассматриваться.
• "Внутренние" (отсутствуют общие черты периферийных - из поздней миграции):
  • центральные: западный хинди, панджаби, бхили, раджастхани (также относят к "хинди в широком смысле", тонированный), гуджарати (близок к раджастхани, переходный между хинди и маратхи), кхандеши (переходный между гуджарати и маратхи);
  • язык парья [замечательный своей краткостью, благозвучием и логичной грамматикой] - занимает особое место вне "внутренних" и "внешних" у одних лингвистов, или помещен в центрапьную группу у других. Глоттохронологически он входит во "внутренню" ветвь, занимая промежуточное положение между центральными и северными индоарийскими. Тем не менее, он сгруппирован пока с центрально-индийскими.
  • северные (пахари): восточный пахари (непали), центральный пахари, западный пахари.
• Диалекты цыганского языка отделились от индоарийских от 450 г. до н.э. до 150 г. н.э. - и либо входят во "внутреннюю" ветвь, либо занимают особое положение.
• Также особое место занимают сингалезские языки: сингальский (в Цейлоне) и его потомок мальдивский (на Мальдивских островах) языки, испытавшие значительное иноязычное влияние при заселении островов [видимо, сингалезские - другая "внешняя" ветвь].
• И остаются еще неклассифицироваными следующие индо-арийские языки: дхануар, дараи, ваагри бооли, канджари, кумхали, лохар, мемони, мина, од, пали, типпера, усуи, чинали [даже в такой давно изучаемой группе!].

С. К. Чаттерджи не различает внешних и внутренних, аргументируя сходством смежных языков (континуум), выделяя 5 подгрупп: северные, южные, западные [по-видимому, дардские с северозападными], восточные, центральные.

Древний и до сих пор в определенных областях используемый язык санскрит не принадлежит ни к одной из современных подгрупп.

О  происхождении и особенностях индоарийских языков читайте на странице Индология и индоарийское языковедение. Также смотрите литературу по индоарийскому языкознанию.

О  моделировании современного всеобщего языка индоарийских народов читайте страницу Синтез арийских языков.

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002. Пишите письма ().