Garshin.Ru Пишите

Карманные переводчики

Восточные индоарийские языки [бенгальская группа]

Восточные индоарийские языки, видимо, выделилась в результате перехода тайских народов на хинди.

Разделы страницы:

• Бенгальско-ассамская подгруппа
• Диалекты (языки) бихари
• Языки ория (урья, одри, уткали)
• Языки тхару

Бенгальско-ассамская подгруппа

Ассамский язык (вессами)

Некоторые считают ассамский язык основой восточноиндоарийских языков (в т.ч. бенгальского), другие - диалектом бенгальского. Произошел из санскрита, который приняла правящая тайская верхушка. Распространен по обоим сторонам р. Брахмапутры, а также в Бангладеше.

• Ассамский язык на Linguisto.Org. Общие сведения об ассамском языке. Истоки ассамского языка. Ассамский алфавит.

Бенгальский язык (бенгали)

Язык бенгали - один из мировых языков (по численности как хинди). Язык населения государства Бангладеш.

Письменность - абугида бенгали.

• Virtual Bangladesh: Dictionary

Языки народа чакме

• Язык чакма (в Индии)
• Язык-диалект читагонга (читтагони). Часть народа чакме, имеющего тибето-бирманское происхождение, но перешедшего на бенгальский язык. Населяют районы Горного Читтагонга, расположенного на юго-востоке Бангладеш.

Другие языки бенгальско-ассамской группы

• Язык бишнуприя (в Индии),
• Язык кайорт (в Непале),
• Язык мал пахариа (в Индии),
• Язык мирган (в Индии),
• Язык нахари (в Индии),
• Язык раджбангси (в Индии),
• Язык силхетти (в Бангладеше),
• Язык тангчангья (в Бангладеше),
• Язык хайонг (в Индии),
• Язык халби (в Индии),
• Язык хариа тхар (в Индии).

Диалекты (языки) бихари

Языков бихари - 12. Иногда их относят к "хинди в широком смысле". Штат Бихар (Индия) и на севере Индо-Гангской равнины в Непале. Всего около 100 млн. чел. [!]

Язык бходжпури

На языке бходжпури говорит около 20 миллион человек в Индии (В Западном Бихаре и на востоке штата Уттар-Прадеш). На западе этого ареала носители языка живут вплоть до южной части нагорья Чхота-Нагпур.

• Словарь бходжпурского языка

Другие языки диалектного пучка бихари

1. Язык магахи. Около 5 млн. чел. в Центральном Бихаре, в Индии. На востоке ареала языков Бихари.
2. Язык маджхи
3. Язык майтхили. Около 15 млн. чел. (в 4-й десятке самых распространенных языков мира) в Индии (Бихар) и Непале. Язык древней страны Митила (Тирхун). Сохраняет много архаичных форм.
4. Карибский хиндустани (в Суринаме) [почему хиндустани - он же бенгальский, а не хинди?].
5. Язык ангика (в Индии на севере Бихара - 725 000 чел.),
6. Язык кудмали (курмали, курумали, курмали тхар, бедиа, дхаруа) - более 35 000 чел. в Индии,
7. Язык садри (садари, садани, садана, садхан, садна, садати, садрик, сантри, сиддри, срадри, садхари, садан, нагпуриа, нагпури, чота нагпури, дикку каджи, гавари, ганвари, гоари, гаувари) - почти 2 млн. носителей в Индии,
8. Язык садри (ораон) - 100-200 тыс. носителей в Бангладеше,
9. Язык сураджпури (сураиджи, чоупал, чаупал) - 273 000 в Бихаре в Индии,
10. Язык мусаса (мусахар) - в Непале,
11. Язык панчпаргания (тамариа, таир, тамара, теморал, тумария, танти, чик барик, бедиа, пан, пан саваси) - более 270 000 носителей в Индии.

Языки ория (урья, одри, уткали)

Всего имеется 7 [?] языков ория - на них говорят в Индии:

1. Язык ория (урья, одри, уткали) - офиц. язык штата Орисса в Индии. Свыше 20 млн. чел.
2. Язык-диалект бхатри - на юго-западе области языков Ория.
3. Язык ория (адиваси) - в Индии,
4. Язык бодо парджа (в Индии),
5. Язык бхунджия (в Индии),
6. Язык купиа (в Индии),
7. Язык рели (в Индии).

Письменность - азбука ория.

Языки тхару

Тхарские языки в Индии

Почти "тохарские" языки :) Есть ли связь?

• Язык букса (в Индии).
• Язык дегару (в Индии).

Тхарские языки в Непале

• Язык ботэ-маджхи.
• Язык деокхури.
• Язык кочила.
• Язык махотари.
• Язык рана.
• Язык читваниа.

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002. Пишите письма ().