Версия для печати

Древнемакедонский язык

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Индоевропейские > Греко-македонские > Древнемакедонский
Словари палеобалканских языков: Албанский | Древнемакедонский | Иллирийский | Фракийский | Фригийский

Колесница - изобретение и главная боевая сила индоевропейцев

Считается, что древнегреческий язык вместе с древнемакедонским входит в особую греческую группу индоевропейских языков. Однако, язык древних македонцев обнаруживает близость и к палеобалканским языкам.

Древнемакедонский был языком этноса, населявшего в античный период историческую область Македонию на Балканском полуострове. Был в употреблении до начала V века до н. э. и сохранялся в некоторых областях ещё в течение нескольких веков нашей эры.

Свидетельства: отдельные глоссы (апеллятивы и имена собственные), зафиксированные в произведениях греческих авторов, прежде всего в словаре Гесихия Александрийского, греческого лексикографа V в. (около 150 слов).

Разделы страницы о древне-македонском языке, его истории и родственных связях:


Место греко-македонской языковой общности

Если эти языки и произошли из единого индоевропейского диалекта, то это было очень давно - до изменения согласных в древнегреческом, т.о., этот диалект мог быть предком греко-армянской ветви, т.е. греко-фригийским (протофригийским). Причем, изменение согласных проходило по балто-славянско-иранскому типу - звонкие придыхательные потеряли придыхание. Видимо, очагом такой сдвижки согласных был протобалтский или праиллирийский диалект, и этот процесс охватил и соседние диалекты. Так из арийского выделился праиранский, а из протофригийского - прамакедонский. Перед этим из протофригийского выделился древнегреческий, а фригийский в дальнейшем подвергся такому же передвижению согласных, как и прагерманский. Заимствования из праиталийского говорят о том, что предки италиков в то время жили восточнее.

Место древнемакедонского языка (версии)

Скудость сведений не позволяют уверенно определить место древнемакедонского языка. Мнения:

  1. [архаичный] древнегреческий;
  2. близкий к древнегреческому (с сильным дорийским влиянием);
  3. диалект греческого языка с элементами иллирийского, фракийского или пеласгского;
  4. средний между фракийским и древнегреческим;
  5. иллирийский [возможно, он как раз средний между фракийским и древнегреческим, т.е., 4-е мнение];
  6. диалект иллирийского языка с элементами греческого [вариант 5-го, обратный 3-му];
  7. самостоятельный индоевропейский язык, родственный греческому, фракийскому и фригийскому [почти то же, что 4-е и 5-е мнения].

Все эти мнения можно выстроить в следующую шкалу с местом древнемакедонского языка по степени его близости к древнегреческому или палеобалканским:

  1. архаичный древнегреческий;
  2. диалект древнегреческого;
  3. близкий к древнегреческому;
  4. средний между древнегреческим и палеобалканскими;
  5. палеобалканский.

Я склоняюсь к 3-му: возможно, древнегреческий и древнемакедонский и происходят от одного индоевропейского (прагреческого или греко-македонского) диалекта, но праиндоевропейские звонкие придыхательные изменились в древнегреческом в глухие придыхательные, а в древнемакедонском стали простыми звонкими (утратили придыхательность по ирано-балто-славянскому типу).

Отличие древнемакедонского языка от греческого

Некоторые важные характеристики явно отличают древнемакедонский (см. древнемакедонскую лексику) от древнегреческого языка и отвергают гипотезу о том, что язык македонян был лишь диалектом греческого (поддержанную, кстати, большинством современных греческих лингвистов). Например, звук s между гласными здесь сохраняется, исчезая в греческом. Индоевропейские звонкие придыхательные согласные сохранили свою звонкость и утратили аспирацию - в греческом, как известно, произошли обратные процессы (напр., греч. thanos и макед. danos 'смерть'). Из скудного набора известных слов древнемакедонского ясно лишь, что некоторые корни не имеют аналогов в греческом, зато родственны словам из фракийского, славянского или италийского.

История древне-македонского этноса

Имеется версия, что дорийцы до своего похода на Пелопонес (около 1000 г. до н.э.), "ломанулись" сначала в Македонию. Потом их оттуда кто-то прогнал, и они низверглись в бедную Грецию (жители которой, будучи победителями в Троянской войне, тем не менее, лихорадочно строила цитадели и различные "китайские стены", но это ее, к несчастью, не спасло). Таким образом, македонцы - часть оставшихся в северо-восточных Балканах дорийцев. Македоняне позже совершили экспансию на юг и, тем самым, отрезали оставшихся на Балканах фригийцев (большинство из которых ушло в Анатолию, сметя Хеттскую империю) от моря. [Вот так - на каждый свирепый народ находится еще более свирепый сосед.] А вот и ссылка на Геродота (из Википедии) «После изгнания из Гистиеотиды кадмейцами дорийцы поселились у Пидна и назывались теперь македнами. Отсюда это племя снова переселилось в Дриопиду, а оттуда прежде всего в Пелопоннес, где и приняло имя дорийцев

[Думаю, дорийцы побывали не в Македонии, а рядом с ней: когда их выдавили с той территории, основная волна ушла на юго-запад, а часть уже сдвинулась в Македонию].

Также считается, что дорийцев с насиженных мест сдвинула "великая иллирийская миграция" около 1200 г. до н.э. (время Троянской войны) [не была ли она синхронна великой миграции других кентумников - тохар?]. Иллирийцы создали лужицкую культуру, вызвали волну "народов моря", хлынувшую в Элладу, Малую Азию, Палестину и Египет, были причиной или результатом Троянской войны - и все это, кроме того, дало плодотворный всход в виде образования праславянского языка. Возможно, причиной была борьба за сырье и новые технологии - в результате разгрома хеттской державы был завоеван ее стратегический секрет (отнятый до этого хеттами у кавказских халибов) - обработка железа. Так на смену эпическому бронзовому веку пришел серьезный железный век, который продолжается и поныне. В результате этих страшных этнических катаклизмов вся Европа технологически революционизировалась - ковать железо начали не только в средиземноморских государствах, но и по всему европейскому "варварскому" миру - здесь знамя технологического обновления подняли галлы. Началась великая кельтская экспансия и распространение железа по Европе мирным и военным путем...

Лингвистическая характеристика древнемакедонского языка

Древнемакедо́нский язы́к — один из индоевропейских языков, язык древних македонцев, населявших в античный период историческую область Македонию на Балканском полуострове. Свидетельства Д. я. дошли в отдельных глоссах: апеллятивах и именах собственных (около 150 слов), которые зафиксированы в произведениях греческих авторов. Большая часть древнемакедонских языковых единиц собрана в словаре Гесихия Александрийского, греческого лексикографа 5 в. Текстов на Д. я. не сохранилось.

Определение места Д. я. в кругу индоевропейских и его ближайших генетических связей затрудняется недостаточностью материалов. Одни исследователи (О. Хофман, Г. Хаджидакис, Я. Каллерис, Ч. Погирк) относят Д. я. к греческому, считая его диалектом последнего. Согласно противоположной концепции (Х. Барич, И. Пудич, В. Пизани, В. Георгиев, О. Хаас, Й. И. Руссу, В. П. Нерознак), Д. я. в своей основе рассматривается как негреческий язык, близкий к другим древнебалканским языкам (иллирийскому, фригийскому, фракийскому), но испытавший сильное влияние греческого языка в процессе эллинизации.

Д. я. характеризуется: наличием системы долгих и кратких гласных ī̆, ē̆, ā̆, ō̆, ū̆, сохранением дифтонгов и сонантов; отражением звонких придыхательных как звонких (в отличие от греческого языка); сохранением качества простых звонких и глухих; сохранением велярности заднеязычных палатальных. Морфология Д. я. известна фрагментарно. Засвидетельствованы формы с основами на -a и -o и отдельные согласные. В словообразовании преобладает греческий тип деривации наряду с образцами словосложения с негреческими формантами. В лексике Д. я. выделяется два слоя — исконный и заимствования.

Труды по исследованию древнемакедонского языка

Изучение Д. я. начато в начале 20 в. Хофманом, собравшим и описавшим древнемакедонские языковые следы. Первое систематическое описание в сравнительно-историческом аспекте с привлечением исторических свидетельств было осуществлено Каллерисом. В работах Г. Б. Джаукяна Д. я. рассматривается в плане связей древнебалканских языков с армянским. В исследованиях Нерознака выделяется несколько языковых слоёв в древнемакедонской лексике: архаический греческий слой, современный классическому состоянию, и автохтонный негреческий (палеобалканский).


Главная > Лингвистика > Языки мира
Греко-македонские : Древнемакедонский (+ глоссарий) | Древнегреческий (+ словарь) | Новогреческий
Письменности | Греция | Образование
На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 26.06.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня