|
Garshin.Ru |
|
Пишите |
|
|
|
|
К восточно-германским языкам относятся следующие средневековые (мертвые) германские языки: готский, бургундский, вандальский, гепидский, герульский, ругийский [руги (будущие русы или ruth) - род герулов?], лангобардский языки; языки бастарнов, скиров, тайфалов, каринов, варинов, певкинов (ветвь бастардов).
Нижеследующие обзоры взяты с сохраненного в кэше Гугла снимка страницы http://etheo.h10.ru/eage01.htm [хороший был сайт, с подробной информацией по языковым ветвям].
Готский язык [Gothic] (†) - язык готов, древнего восточногерманского племени. Впервые название данного этнического образования отмечено у римского писателя Плиния Старшего (3-79 н.э.) в форме Gutones [гутоны - почти кутии], позднее в других античных источниках встречается написание Gotones, Gotae, Gothi. В готской рунической надписи IV в. представлена форма род. падежа мн. числа gutan(e) ‘готов’, в готском календаре VII в. сохранилось самоназвание gut-?uida ‘народ готов’.
Готский историк VI в. Иордан писал, что готы в середине II в. отправились со Сканзы [Скандинавии] на южное побережье Балтийского моря и заняли территорию близ дельты Вислы. Двигаясь на юг и юго-восток, к середине III в. н.э. они переправились через Днепр и появились в северном Причерноморье и на побережье Азовского моря [вместе с готами, возможно, двигались и предки поляков]. С середины III в. готы опустошают балканские провинции Римской империи. В V в. готы образовали в Западной Европе Вестготское и Остготское раннефеодальные королевства.
В вопросе о разделении готов на две основные ветви существуют различные версии. По одним вариантам разделение сложилось ещё во время проживания в Скандинавии. В соответствии с античной традицией они делились на племена грейтунгов [Greutungi] и тервингов [Tervingi], названия которых были образованы с помощью патронимического суффикса –ungi/-ingi от германских основ *terwa- ‘древесная смола’ и *greuta- ‘каменистая почва’. По другим вариантам разделение произошло на Балканах, где готы разделились на две ветви, разделенные Днестром, - на визиготов (вестготов) [Visi (Visigotae)] на западе и остроготов (остготов) [Austrogotae] на востоке.
В 375 году остроготский союз племен был разгромлен гуннами. Остатки остроготов в панике бежали на Дунай. Часть остроготов во время нашествия гуннов, возможно, нашла убежище в горно-лесной части Крыма, где сохраняла этническую целостность (или по крайней мере, имя) до монголо-татарского нашествия в XIII в. С разрешения Римской империи в 376 визиготы поселились во Фракии [прогнав оттуда вандалов?].
В силу специфики материала готского языка (корпус текстов, отличающийся единством содержания, фонетико-орфографических и морфологических принципов) трудно говорить о диалектных различиях как таковых. Нередко к числу диалектных различий относят колебания в написании отдельных слов. Ряд исследователей считают о сужении гласных среднего ряда в остроготском и крымско-готском диалектах, но указанное колебание можно рассматривать как следствие столкновения письменной традиции и живого звучания.
Визиготский язык (вестготский) [Visigoth] (†) - язык визиготов, которые после продолжительных перемещений по придунайским провинциям Римской империи и разграбления Италии поселяются (418) в Южной Галлии между рек Гаронна и Луара. В V в. захватывают большую часть Пиренейского п-ва. В VI в. вытесненные из Галлии франками, завершают завоевание Пиренейского п-ва - Везеготское королевство. В 711 году разгромлены арабами.
Остроготский язык (остготский) [Ostrogoth] (†) - язык остроготов, которые В IV в. возглавили союз племен на левом берегу Днестра. Разбитые в 375 гуннами основной массой переселились в Паннонию и Фракию. В конце V в. паннонские готы поселяются в Прибрежной Дакии и Верхней Мёзии. В 493 основывают Остготское королевство в Италии. Основная масса остроготов осела в Северной и Средней Италии. В середине VI в. завоёваны Византией.
Крымско-готский язык [Crimean Gothic] (†) - язык готов (видимо, части остроготов), которые заняли территорию Крыма в IV в. Упоминание о крымских готах встречается в славянских легендах IX в. В записках оставленных фламандским монахом де Рубруком (1253), в описании путешествий у фламандца Бузбука (XVI в.), записавшего 68 крымско-готских слов. По некоторым данным просуществовал до XVIII в. В крымско-готском отмечена наиболее последовательная тенденция к сужению гласных (по данным Бузбека). Например, m?ne 'луна' - при готском m?na [звучит по-славянски].
Бургундский язык [Burgundian] (†) - язык крупного восточногерманского племени бургундов. Предки бургундов во II-I вв. до н.э. переселились из Скандинавии на южное побережье Балтийского моря, в низовья Вислы и Одера. Существует предположение, что около II в. до н.э. [до переселения в Южную Прибалтику] бургунды проживали на острове Борнхольм (Бургундархольм). Испытали значительные миграционные процессы и многочисленные контакты с представителями других языковых групп [в первую очередь со славянами?]. В IV в. племя бургундов переселилось на Средний Рейн и основало в области Вормса свое королевство, которое было разгромленно гуннами. Остатки бургундов (с разрешения римского полководца Аэция) поселились в качестве федератов в Сабаудии (Савойе). Позднее бургунды заняли всю Верхнюю и Среднюю Рону и в 457 основали новое королевство со столицей в Лионе. Расширяя территорию, бургунды заняли большую часть юго-восточной Франции и часть современной Швейцарии.
Бургундский язык, вероятно, сохранялся вплоть до 1000 года. Словарный фонд включает две группы лексем: имена собственные, встречающиеся у классических авторов, в реликтах бургундской письменности [?!] и в виде романизированных имен, и аппелятивная лексика в форме бургундских надписей и заимствований в романских языках. До наших дней дошли следующие памятники бургундского языка:
Некоторые события бургундской истории отражены также в средненемецкой "Песни о Нибелунгах".
Вандальский язык [Vandalic] (†) - язык вандалов [также виндилов - вендов, венедов] - группы постоянно мигрировавших германских племён, первоначально обитавших на Скандинавском полуострове. На рубеже II-I вв. до н.э. пререселяются на южное побережье Балтийского моря, потом занимают территорию между Одером, Вислой, Судетами и Карпатами [земли западных славян]. Подразделялись на две ветви (силинги и асдинги). Силинги жили на территории современной Силезии; асдинги - к востоку от Верхней и Средней Тисы.
Со II в. н.э. вандвлы стали постепенно продвигаться на юг. В 335 получили позволение селиться на правах федератов в Паннонии. В 406 вместе с аланами и свевами перешли Рейн, и, пройдя всю Галлию, в 409 временно осели в Испании. Силинги - в Бетике (Андалусии, Вандалусии); асдинги - в Восточной Галисии. В 418 вандалы-силинги полностью разгромлены везеготами. В 429 асдинги вторгаются в Северную Африку где основывают Вандальское королевство. В V в. вторгались в Италию, захватили Балеарские острова, Сардинию и Корсику. В 534 завоёваны Византией.
Вандальский язык представлен несколькими десятками имён собственных;
единственный образец апеллятивной лексики отражён в варварской формуле Sihora armes,
приведённой в религиозном сочинении V в. «Collatio Beati Augustini cum Pascentio ariano»
и реконструируемой как *fr?ja arm?s ‘Боже, помилуй’ (начало вандальской молитвы).
Реликты вандальского языка зафиксированы в надписях на монетах
или в произведениях латинских и греческих средневековых авторов с I по VII вв.
Большинство имён собственных относится к африканскому периоду вандальской истории, т.е. к V – 1-ой пол. VI вв.
Ряд черт вандальского языка объединяет его с готским.
Специфика вандальского языка проявляется в сфере вокализма:
например, элементы дифтонгов подвергаются частичной ассимиляции: ванд. ei < о.-герм. ai (ванд. Geisar?x),
ванд. ao < о.-герм. au (ванд. Sw?saon).
Кроме того, в вандальском монофтонгизируются дифтонги безударных слогов (напр. ai > ?).
В словосложении редуцируется словообразующий гласный первого компонента сложных слов,
хотя в некоторых случаях он ещё выделим, например, Mari-vadus, Frudi-balth, Guntha-mund.
Вандалы "знамениты" не только своим разграблением Рима, но и захватом Северной Африки,
откуда были выбиты только арабами при их триумфальном шествии ислама.
Мало кто знает, что в персидских поэмах о том времени перечислены вандальские племена,
названия которых... славянские.
Ничего не пропадает бесследно. Недавно обнаружили несколько деревень с коптоязычными жителями.
В Литве имеются старобелорусские деревни.
Потомка шумерского языка обнаружили в Индии.
Не исключено, что в каких-то селениях Северной Африки говорят на вандальском,
т.е. западнославянском венедском языке.
Там могут быть даже потомки знаменитых гарамантов.
Гепидский язык [Gepids] (†) - Язык восточногерманского племени гепидов (гепеды, гепиты) [лат. Gepidae (Gepedes, Gepithae, Gepitae), греч. ????????, ???????, ???????]. В I-II в. располагались на побережье Балтийского моря, в дельте Вислы. В 250 при конунге Фастиде продвинулось к границам римской провинции Дакии. Гепиды имели столкновения с тервингами. В IV в. гепиды продвинулись к юго-западу, захватив Сингидунум (совр. Белград [Belgrad]) и Сирмий (совр. Сремска Митровица). Около 400 оказались под властью гуннов, в битве на Каталаунских полях (451 г.) выступили на их стороне. В 454 при конунге Ардарихе гепиды успешно сражались у Недао против сыновей Аттилы. Впоследствии, завладев областью между Тисой, Дунаем, Олтом и Карпатами, были федератами Византийской империи. В 505-533 гепиды втянулись в территориальный конфликт с остроготами из-за Сирмия и Сингидуна. В 567 гепиды были покорены лангобардами и аварами. Остатки гепидов в IX в. были одним из элементов формирования венгерской народности.
Остатки гепидского языка представлены именами собственными и немногочисленными (около двух с половиной десятков) апеллятивными заимствованиями в дако-румынском, относящимся к VI-VII в. Судя по всему, из всех восточногерманских племён гепидский был наиболее близок к готскому; возможно, что готы и гепиды некоторое время жили вместе (ср. понятие гото-гепидской культуры в археологии). Большое сходство наблюдается в словообразовании. Незначительные отклонения касаются главным образом фонетики (гепид. bur?i ‘материнское чрево’, гот. baur?ti).
Герульский язык [Herulian] (†) - язык группы восточногерманских племен - герулов [лат. Heruli, греч. ’???????]. До II в. герулы размещались на о-ве Зеландия и Ютландском п-ове. Около 250 г., вытесненые на юг данами, разделились. Западные герулы поселились в низовьях Рейна, восточные - начали продвижение на юго-восток [самое массовое направление перемещения германцев из Скандинавии], достигнув в III в. границ балканских провинций Римской империи. Во 2-ой пол. V в. восточные герулы, подчинив многочисленные племена, образовали на Дунае в Паннонии большое "государство" [не это ли - одна из Руттений?]. Вторжения в империю осуществляли совместно с другими германскими племенами. После поражения от гепидов и лангобардов в 512 уходят из Среднего Подунавья назад в Ютландию. Не исключено, что часть герулов мигрируют в Азию [куда именно?], где их следы окончательно теряются [вероятно, это было перемещение герульского рода ругов на Днепр, славянизация которых и создала русов]. Последние сведения о герулах датируются концом VI в.
Герульский язык представлен небольшим количеством имён собственных, в основном, в передаче средневековых латинских и греческих авторов. В последнее время, однако, их запас несколько пополнился за счёт четырёх имён герульских воинов, обнаруженных на воинском саркофаге 394-395 в Конкордии (сев. Италия). О принадлежности герульского языка к восточногерманской группе свидетельствует следующие явления: o > u (Fulcaris), e > i (Visandus), отсутствие умлаута (Hariso). В некоторых случаях герульские слова имеют архаический облик: nth вместо nd (Gunthia), окончание им. п. ед. числа м.р. n-основ и др. В герульских именах наблюдается синкопа основообразующего гласного (например, отмечено имя Sind-vald наряду с именем Bate-modus), отпадение начального h (Rodulf < Hr??-wulfaz); в них представлены следующие деривационные аффиксы: приставка al (Al-vith), формат причастия настоящего времени активного залога –nd- (Visandus), суффикс –ing (Silinga), общегерманское *-jan- (Gunthia, Sindia). Данные о герульском языке приобретают особое значение в связи с гипотезой об изобретении и распространении герулами рунического письма [!].
Ругийский язык [Rugian] (†) - язык германских племен ругиев (ругов) [лат. Rugi, Rugii], обитавших сначала на Скандинавском п-ове (Норвегия). Оттуда руги переселились на балтийское побережье, а затем, вытесненные готами, начали своё продвижение в южном или юго-западном направлении. В V в. дислоцировались в Паннонии, к северу от готов, занимавших Нижнюю Паннонию.
Вместе с Одоакром [который низверг последнего римского императора, возможно, славянин], а затем вместе с Теодорихом ругии двигались в Италию. О языке ругиев практически ничего неизвестно.
То есть, руги еще до готов начали продвигаться из Скандинавии в юго-восточном направлении, положив начало Великому передвижению народов, которое осуществило переход Древнего мира в Средневековье. Ругиев позже стали называть рутенами и русами. Наверное, они перешли на славянский язык, сохранив германские имена и некоторые обычаи, и впоследствии вошли в состав русского народа. Возможно, именно они (уже частично ославянившись), со шведами-варягами и восточными славянами участвовали в походах русского князя Святослава на Византию.
Бастарнский язык ((†) - восточногерманский язык племен бастарнов [лат. Bastarnae, греч. ?????????] и певкинов [Peucini]. Размещались бастарны по течению реки Прут вплоть до дельты Дуная [соседи скиров]. Древние авторы отмечали значительное влияние на бастарнов кельтских, иллирийских, фракийских и, даже, сарматских элементов. О языке бастарнов практически ничего неизвестно.
Скирский язык [Scirian] (†) - восточногерманский язык племени скиров [лат. Sciri, Scyri, греч. ??????, ??????]. Размещались на Нижнем Дунае [соседи бастарнов и тайфалов]. Древние авторы отмечали значительное влияние на скиров кельтских и фракийских элементов. О языке скиров практически ничего неизвестно. Считается, что вождь ругов Одоакр, сместивший в 476 г. последнего римского императора, был скиром.
Тайфалский язык (†) - восточногерманский язык племени тайфалов [лат. Taifali, Thaifali]. Размещались на Среднем Дунае. В IV в. древние авторы неоднократно относили тайфалов к наиболее крупным и могущественным германским племенам. В течении V в. часть тайфалов продвинулись на запад, вплоть до Галлии. О языке тайфалов практически ничего неизвестно.
Лангобардский язык [Lombardic] (†) - язык восточногерманского племени лангобардов [длиннобородых, долгобрадых], обитавшего по обоим берегам нижнего течения р. Эльбы, куда оно переселилось в IV в. до н.э. из Скандинавии. В VI в. н.э. лангобарды двинулись дальше на юг и в 568 захватили Северную Италию, образовав там раннефеодальное королевство [сейчас провинция Ломбардия?].
К восточногерманским племенам относят также каринов [Carini], варинов [Varni, Varini], и другие племена о языках которых ничего неизвестно (†). [Где жили?]
|
Ключевые слова для поиска сведений по восточногерманским языкам:
На русском языке: восточногерманские языки, готский, вестготский, остготский, бургундский;
На английском языке: Gothic language, Burgundy, Goth, Visigoth, Ostrogoth.
|
