Версия для печати

Кыпчакско-половецкие языки [прикавказские, куманские]

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Алтайские > Тюркские > Кыпчакские > Кыпчакско-половецкие
Тюркские словари: Древнетюркский | Казахский | Караимский | Татарский | Турецкий | Туркменский | Узбекский | Шорский | Якутский

Русско-караимский: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Кони на рассвете в Великой Степи

Кыпчакско-огузская, или узо-половецкая, подгруппа объединяет древний половецкий и современные караимский, кумыкский и др. языки.

Кыпчакско-половецкие языки распространены на Северном Кавказе и в Крыму.

К признакам, характеризующим всю кыпчакско-огузскую подгруппу, при общих особенностях для всех языков кыпчакской группы, относятся следующие признаки (главным образом фонетического характера):

  1. наличие шипящего ш вместо свистящего с кыпчакско-ногайской подгруппы, например, таш вместо тас "камень", и аффриката ч вместо проточного ш той же подгруппы, например, кач- вместо каш- "убегать" (хотя для некоторых наречий и говоров половецкого, а также караимского языков характерны и кыпчакско-ногайские признаки, т. е. свистящий с вместо ш и проточный ш вместо аффриката ч;
  2. преимущественно й в начале слова вместо ж/дж в других подгруппах, например, йол вместо жол/джол "дорога" и др.

На этой странице вы найдёте:


Караимский язык

Карачаево-балкарский язык

До 1950-х "горско-татарский", "татарско-джагатайский", "горско-тюркский" [кавказский межплеменной язык-посредник, о укотором упоминается в "Кавказском пленнике" А.С.Пушкина ?]. Более 155 тыс. карачаевцев и более 85 тыс. балкарцев. Сформировался к XVI в. как особый язык кыпчакской группы. Имеет цокающие, чокающие и смешанные диалекты.

Крымско-татарские наречия (этнолекты крымскотатарского)

Некоторые учёные рассматривают тюркские языки, сложившиеся на территории Крымского ханства у других этносов полуострова, как этнолекты крымскотатарского. Это крымский диалект караимского языка, крымчакский и урумский языки. Крымский вариант караимского языка и крымчакский язык отличаются от литературного крымскотатарского лишь некоторыми особенностями произношения и наличием заимствований из иврита. Отличия урумского языка (который сам состоит из нескольких диалектов) от крымскотатарского заметно сильнее. В первую очередь это большое число заимствований из греческого языка и наличие отсутствующих в крымскотатарском специфических звуков. Сами караимы, крымчаки и урумы настаивают на самостоятельности своих языков.

Крымско-татарский язык (диалект крымчаков)

Крымскотатарский язык (Qırımtatar tili, Qırımtatarca) или крымский язык (Qırım tili, Qırımca) — язык крымских татар, относится к тюркским языкам, входящим в алтайскую семью языков. Письменность на основе латинского алфавита и кириллицы.

Каждая из трёх субэтнических групп крымских татар (таты, ногаи и южнобережцы) имеет свой диалект. 1. Южнобережный (южный, ялыбойский) диалект относится к огузским языкам и очень близок к турецкому. Он отличается от литературного турецкого меньше, чем некоторые собственно турецкие диалекты. Особенностью этого диалекта является также значительное число греческих и некоторое количество итальянских заимствований. 2. Степной (северный, ногайский) диалект, на котором говорят ногаи, относится к кыпчакским языкам и родственен карачаево-балкарскому, ногайскому и кумыкскому языкам. На степном диалекте говорят крымские татары Румынии и Болгарии, а также подавляющее большинство крымских татар Турции. 3. Наиболее распостранённый, средний диалект (горный, татский), на котором говорят выходцы из горных и предгоных районов Крыма, является промежуточным между двумя вышеупомянутыми. В нём присутствуют как кыпчакские, так и огузские черты. На основе этого диалекта основан современный литературный крымскотатарский язык. Несмотря на существенную огузированность, средний диалект является прямым продолжением половецкого языка, на котором говорили в Крыму в XIV веке (язык письменного памятника Codex Cumanicus).

тюркский алфавит» (НТА), известный также как Яналиф), с 1939 — кириллицей. С 1990-х годов осуществляется постепенный переход на латинизированный алфавит, утверждённый постановлением Верховного Совета Крыма в 1997 году. Этот алфавит отличен от использовавшегося в 1930-е годы и представляет собой турецкий алфавит с добавлением двух дополнительных букв Q и Ñ. В настоящий момент используются как кириллический, так и латинский алфавиты. Следует отметить, что в интернете используется практически исключительно латинский алфавит, а большая часть печатной продукции пока выпускается на кириллице.

Урумский (греко-татарский) язык

На урумском языке говорит часть греков, проживающих в Грузии и на Украине (Донецкая область). Произошел от крымско-татарского языка, заметно отличающегося от собственно татарского (на Волге и Каме).

Очерк Баруха Подольского о греко-татарском языке на английском "Notes on the Urum Language" был опубликован в Mediterranean Language Review vol. 2, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1986. Его "A Greek Tatar - English Glossary" вышел в свет в том же издательстве в 1985. Словарь маленький, около 1000 слов, с обратным индексом.

Кумыкский язык

Говорящих на кумыкском языке - около 350 тыс.чел. - в т.ч. ок. 280 тыс. в Дагестане, 10 тыс. в Гудермесском и Грозненском районах Чечни и Ингушетии, 10 тыс. в Моздокском районе Северной Осетии). Некоторые черты сближают с огузской группой.


Главная > > Языки мира > > > Кыпчакские:
Кыпчакско-булгарские | Кыпчакско-ногайские | Кыпчакско-половецкие

Древнетюркские руны | Страны Азии | Европеоидная раса | Монголоидная раса | Образование

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 11.09.2017
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня