Версия для печати

Классический арабский язык

Главная > Лингвистика > Языки > Ностратические > Афразийские > Семитские > Арабские > Коранический
Прасемитско-английский: ‘ (ɂ) | (ˤ) | B | D | | G | Ġ | H | | | K | L | M | N | P | Q | R | S | Ś | Š | | S` | T | | | TṮ | W | Y | Z
Семитские словари - Прасемитский. Древние: Древнееврейский . Современные: Арабский

Арабско-английский словарь: A | ‘A | B | CH | D | DH | DZ | F | GH | H | HH | I | ‘I | J | K | L | M | N | Q | R | S | SH | SS | SZ | T | TH | TT | U | ‘U | W | Y | Z
Арабская вязь (ромб)

Почти все арабы кроме своего местного диалекта знают и язык общеарабский, язык Корана, который практически не изменился с VII века, лишь обогатился словами и понятиями, необходимыми в современной жизни [как санскрит]. Интересно то, что общеарабский язык гораздо сложней для изучения, чем современные арабские диалекты, грамматика которых значительно упростилась за это время.

[Можно на основе классического арабского сконструировать упрощенный общеарабский - также как вместо латинского использовать вспомогательный общероманский, вместо санскрита - общеиндийский модельный койне].

Разделы страницы:


Лингвистический обзор классического арабского языка

Арабская грамматика

Пример словообразования и словоизменения в арабском языке на основе корня К-Т-Б (K-T-B) [писать]: катаба - он писал [CACAC-A], ка:таба - ? [CA:CAC-A], актаба - ? [A-CCAC-A], актубу - он пишет [A-CCUC-U], яктубу - ? [YA-CCUC-U], яка:тибу - ? [YA-CA:CIC-U], юктибу - ? [YU-CCIC-U]; ка:тибун - ? [CA:CIC-UN], китабун - книга [CICAC-UN], кутубун - книги [CUCUC-UN], катибун - писатель [CACIC-UN], куттабун - писатели [CUCCAC-UN]; мактабатун - библиотека [MA-CCAC-UN]. мактабун - ? [MA-CCAC-UN], макту:бун - ? [MA-CCU:C-UN], мука:тибун - ? [MU-CA:CIC-UN], муктибун - ? [MU-CCIC-UN],

Другой пример - на основе корня Ш-Р-Ф (Š-R-F) - "возвышаться; быть высоким, знатным, благородным": шариф - "знатный, благородный, честный" [CACIC - "тот, кто высокий"], яшруфу - "он благороден" [YA-CCUC-U], исташрафа - "он поднялся, взошел" (иста-... - "делать себя высоким", т.е., "восходить") [I-STA-CCAC-A], taŝriif - "почет, почести" [TA-CCI:C - "тот, что высокое"?], mustaŝraf - "терраса, балкон" (т.е., "место, куда поднимаются") [MU-STA-CCAC].

Ещё пример - на основе корня Ф-К-Р (F-Q-R) - "быть бедным": факура - "он был бедным; он нуждался" [CACUC-A], афкара - "он стал бедным, впал в нищету" [A-CCAC-A], уфкира - "его довели до нищеты" ["его стали/сделали бедным"] [U-CCIC-A], факи:р - "бедняк", "(странствующий) нищий" [CACI:C], фукара: - "бедняки, беднота" [CUCAC-A:], фукр - "бедность, нужда" [CUCC].

Т.о., видим следующие парадигмы, в т.ч. с участием постфиксов и трансфиксов: R-a, R-a:, a-R-a, u-R-a, a-R-u, ya-R-u, yu-R-u; R-un, ma-R-un, mu-R-un; ista-R-a; ta-R; musta-R.

В арабском языке имеется 3 падежа: именительный, винительный, родительный [остальные падежи - с помощью предлогов?].

Арабская лексика

Три наиболее употребительных арабских морфем - которые пишутся слитно со следующим словом: аль (определённый артикль), ва (союз "и"), ? би (предлог "посредством"). 8 самых употребительных отдельных слов арабского языка: 1) фи (в) 2) мин (из, от) 3) 'ала (на) 4) анна (что) 5) инна (поистине) 6) ила (к, в, до) 7) ка:на (быть) 8) ха:ДЗа, ха:ДЗихи (это, этот, эта)

Арабские числительные: 0 - сифер; 1 - уахид (вахад), 2 - итнан (итнин), 3 - талата, 4 - арба-а, 5 - хамиза, 6 - ситта, 7 - саба-а, 8 - таманиа, 9 - тизаа, тес-а, 10 - ашара; 11 - хидашар, 12 - итнаашар, 13 - талатташар, 14 - арба ташар, 15 - хамас таашар, 16 - ситтаташар, 17 - сабатаашар, 18 - таман ташар, 19 - тиза ташар, 20 - ишрин, 21 - уахид ва ашрин, 22 - итнан ва ашрим; 30 - талатин, 40 - арбааин, 50 - хамсин, 60 - ситин, 70 - сабба-ин, 80 - таманин, 90 - тиза-ин; 100 - миа (мейя), 200 - митейн, 300 - талатмейя, 400 - арбамейя, 500 - хамсамейа, 600 - ситтамейя, 700 - сабамейа, 800 - таманимейа, 900 - тисамейа; 1 000 - алф, 2 000 - альфен, 3 000 - талатталаф; 100 000 - мит алф; 1 000 000 - миллио-ан.

Сетевые коллекции по арабскому языку

Курсы и самоучители арабского языка

Арабские словари

Арабские разговорники

Арабское письмо и шрифты


Главная > Лингвистика > Языки мира > >
Арабские языки : Коранический арабский | Восточно-арабские | Магрибские

Семитские алфавиты | Страны и города | История и общество | Расы | Книги в сети | Образование

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме). Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 21.04.2022
Яндекс.Метрика