Этрусский язык и этрускология на сайте Игоря Гаршина

«Hetruscum non ligatur» - «этрусское не читается» (лат.)

Порталы по этрусскологии

Обзор этрусского языка

Фонетика этрусского языка

Фонетика этрусского языка: отсутствуют звонкие согласные B, D, G [как в эламском, уральских, камчатских]; отсутствует гласная o [как в древних переднеазиатских - при этом знак для E, по-видимому, отражает нейтральный звук].

Лексика этрусского языка

Этрусские числительные: 1 thu, 2 zal (esal), 3 ci, 4 s'a, 5 max (mach), 6 huth, 7 semph, 8 cezp, 9 nurph, 10 sar (-zathrum, -zar, -alx, cashra). Обозначение чисел легло в основу римских цифр и имеет аналогии с колхскими обозначениями. [Долгое время были споры по поводу 6 чисел на игральных костях - возможно, и сейчас вышеназванные числительные "слегка перепутаны"? Например, "thu" может быть 2, "huth" - 8 или 4.]

Ссылки с обзорами по этрусскому языку и его грамматике

Генетическая принадлежность и происхождение этрусского языка

Генетическая принадлежность этрусского языка не выяснена; наиболее близок к нему язык надписи, найденной на о. Лемнос (Лемносской стелы 7 или 6 в. до н.э.) [имеются убедительные доводы, что текст Лемносской стеллы написан по-древнегречески], а также язык ретийских надписей в альпийской области. Попытки обосновать родство этрусского языка с хетто-лувийскими языками (В. Георгиев) вызывают возражения специалистов. Геродот писал о лидийском происхождении этрусков [т.е. потомки хеттов, что созвучно гипотезе Георгиева]. (В. П. Нерознак и др.)

этрусский язык содержит некоторые индоевропейские элементы, что считается следствием контактов с латынью, другими италийскими языками и греческим. Однако сам этрусский не является индоевропейским языком [ой-ли?]. Для морфологии имени этрусского языка характерно использование суффиксов, которые могут нанизываться друг на друга [агглютинация по типу урало-алтайской?]. Формы мн.ч. часто оканчиваются на -r; форма им.пад. ед.ч. оканчивается на -s, -e (в м.р.) или на -a, -i (в ж.р.). Обнаруживая странное совпадение с греческим, прошедшее время оканчивается на -ce: amce «он был, она была», turuce «он дал, она дала» [от прасл. do:r - дар?], lupuce «он умер, она умерла» ["дал дуба", дуб > lup ?]. [Правда, в текстах читал без -ce: lupu, turu] Из надгробных надписей известны такие слова, как clan «сын» [род-но кельтскому "клан"?], puia «жена», sec «дочь» [< dhugh?], avil «год», tin «день» [!], tivr «месяц» и tiv «луна», ril «возраст» или «рожден». Этрусский язык, думается, близок к индоевропейским, возможно, занимая место где-то между ними и дравидскими)

Учитывая то, что малоазийское происхождение этрусков на сегодняшний день представляется наиболее вероятной гипотезой, А. И. Немировский предположил сопоставить этрусское слово tupi (кара, мука) c хаттским tuppi (идентичное значение) [всего на одном сопоставлении делаются выводы?]. Более обширное сопоставление лексики невозможно в связи с крайне скудным количеством хаттских памятников. Морфология этрусского языка в целом не похожа на хаттскую (словообразование и словоизменение в этрусском — исключительно суффиксальное [как в хуррито-урартских ?], в хаттском — префиксально-суффиксальное), хотя можно сопоставить отдельные форманты (суффикс принадлежности -el, -il, в этрусском -l, указательное местоимение ana, то же в этрусском, показатели глагольных времён -a, -e).

[Верно или нет - прочитал также про удивительные совпадения со славянскими, например, слово "est" тоже имело два значения: "быть и "принимать пищу". Также не ручаюсь за следующие сведения: этрусское слово «тупи» означает потоп, кару.] Возможно также, от этрусского "baltu" (пояс - держатель сабли) идет (через романские) английское "belt" (ремень).]

Этрусские сравнения

Здесь приводятся ресурсы с серьезными, научно-обоснованными сравнениями этрусских слов и морфем.

Этрусские словари

Корпус этрусских надписей

Этрусский язык Засвидетельствован во многих надписях (около 15 тыс.) на различных предметах (в основном, краткие некрологи - свыше 9 тыс.), выполненных буквенным алфавитом, близким [западно-]греческому (об этрусском алфавите смотрите на странице апеннинских алфавитов).

Сохранились также 60 глосс [каких?] в передаче античных и раннесредневековых авторов (но лишь некоторые из них были переданы правильно), заимствования в латинском языке и многие топонимы [список?]. Установлено значение около 150 слов [словник будет приведен здесь]. Исследования личных имен и географических названий этрусского происхождения также дают некоторые сведения о языке.

(В. П. Нерознак и др.)

Некоторые надписи, ранее считавшиеся этрусскими, теперь считают принадлежащими другим языкам:

Возможно, и другие известные "этрусские" надписи выполнены на других языках. Например, есть очень правдоподобная интерпретации эпитафии на Лемносской стеле (V в. до н. э.) с помошью греческого языка. Пока считается, что ее язык ("лемносский") родствен этрусскому, как и ретский.

Просто алфавит из одних согласных плохо приспособлен для индоевропейских языков - слова становятся искаженными и выглядят как незнакомые.

Попытки чтения этруских текстов

Здесь приводятся ресурсы с гипотетическими (и совсем сказочными) сравнениями этрусского лексикона с тюркскими и славянскими словами и "чтениями" текстов на их основе.

Этрусско-тюркские чтения

Этрусско-славянские чтения

Мировой вклад культуры и языка этрусков

В латинский язык вошли некоторые этрусские заимствования (например, ставшее впоследствием интернационализмом persona из этрусского pharsu 'маска') и имена собственные (например, название города Парма). Кстати, у знаменитого греческого философа и математика Пифагора отец тоже был этрусском.

[Возможное влияние этрусского языка:

сказуемое в конце предложения в латинском,
краткие неправильные глаголы в латинском и германских,
дифтонг eu и перестановки согласных в греческом,
глухие геминаты в итальянском (pp, tt, kk, cc),
глухие придыхательные (ph, th, kh) в современном тосканском диалекте итальянского языка.]

[Другие мои небольшие открытия: этруск. heram (храм) имеется в этом значении и похожем звучании только в славянских языках. При перечислении даров в жертву богам, думаю, неправильно перевели math - молоко. Math - это мед, а молоко - malc, что тоже говорит о связях со славянским миром. Ряд сопоставлений обнаруживают следующие закономерности: d > t, l (между гласными); и.-е. dh > th (как в греческом; e > a, o > u.]

Этрускология и тирренские языки (этрусский, лемносский, ретский)