Версия для печати

Баскский язык (эускара)

Главная > Лингвистика > Языки мира > Дене-кавказские > Палеосредиземноморские

Баскский язык с диалектами (карта)

Баски (васконцы) - это древнейший европейский народ, происхождение которого до сих пор является загадкой. Баскский язык (эускара, васконский), единственный язык запада Европы, не принадлежащий к индо-европейской семье. Он имеет гипотетические родственные связи с языками ряда народов, проживающих в долинах Кавказских гор.

Хотя внешне баски очень похожи на своих французских и испанских соседей, у них наблюдается самая низкая распространенность гена третьей группы крови (изначально этот ген вообще отсутствовал) и самая высокая концентрация (55%) гена первой группы крови [самой древней] в Европе. Более 50% населения басков имеют отрицательный резус-фактор по сравнению с 16% в остальной части Европы. Аналогично гену первой группы крови, генетический механизм, лежащий в основе отрицательного резус-фактора, проще, а следовательно древнее, чем ген положительного резус-фактора.

Найденные пещерные рисунки свидетельствуют о том, что на раннем этапе существования басков их основными занятиями были скотоводство и рыбная ловля.

(С проекта С.Старостина Вавилонская башня, с согласия Г.Старостина)

Баскский язык в настоящее время считается изолированным (хотя имеются аргументы в пользу его близости картвельским и северокавказским языкам). Его условно включают в круг палеосредиземноморских (или реликтовых палеоевропейских) языков, к которым относят древние письменные языки Средиземноморья: этеокритский, этеокипрский, иберийский, неиндоевропейские италийские (самый из них известный - этрусский с другими тирренскими) и другие, в том числе бесписьменные языки древнего Средиземноморья, о лексике которых можно составить заключение на основании ономастики и сообщений античных источников.

Это агглютинативный эргативный язык [как древние урартский и шумерский языки - см. также словарь шумерского]. Большую значимость имеют аналитические конструкции. В звуковом строе имеются среднеязычные и ряд альвеолярных согласных.

Разделы страницы об эускаре - языке васконцев:


Лингвистический обзор языка басков

Типологическое сходство баскского языка с индоевропейскими языками полностью отсутствует: суффиксальный способ склонения, отсутствие грамматического рода и сложная глагольная морфология с маркированностью от одного до четырёх лиц в каждой финитной форме глагола.

Фонетика и алфавит эускары

Баскский алфавит состоит из 22 букв: а, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, t, u, x, z. Язык не имеет стандартного произношения, но диалектные различия в нём не настолько велики, чтобы мешать взаимопониманию. Ударение (экспираторное, или силовое) находится на втором слоге с начала слова. В четырёхсложных словах — дополнительное ударение на последнем слоге.

Лексика васконцев

Словообразование в языке васконцев достаточно развито. Система числительных двадцатеричная [как у французов].

В полных словарях баскского языка насчитывается до полумиллиона лексических единиц [как развитой европейский!]. Это объясняется большим количеством синонимов и диалектных вариантов (количество говоров фактически равно количеству поселений) [а также упомянутым развитым словообразованием]. Наряду с исконно баскскими словами широко представлены заимствования из латинского, испанского, французского, кельтских, арабского, древнееврейского, английского языков. Неологизмы — и иноязычные заимствования, и собственно баскские образования.

Грамматика васконского языка

Типологически баскский язык относится к агглютинативным эргативным языкам с некоторыми номинативными отклонениями. Морфология развита как в имени (категории падежа, числа, определённости), так и в глаголе (время, вид, наклонение, залог, лицо, число, в некоторых случаях род, именные формы). Есть аналитические формы (особенно в глаголе), полиперсонное спряжение. Падежи имени и местоимений выражают и синтаксические, и пространственно-временные отношения, аналоги падежей в глаголе замещают придаточные предложения.

Определения образуют с именем единую группу. Порядок слов относительно свободный, но типичным считается «Субъект — Объект — Предикат». На порядок слов влияет актуальное членение предложения.

Изучение баскского языка

Эускара бэтуа - "единый баскский", искусственно созданный на основе нескольких диалектов баскского языка [баскский народ имеет множество значительно отличающихся диалектов - практически в каждом селении свой диалект]. Генетически изолированный язык, вероятный остаток некогда более широкой доиндоевропейской семьи языков. Наиболее доказательны связи с кавказскими языками: картвельскими (особенно сванским) и северокавказскими. В первом случае он будет входить в ностратическую макро-семью языков, во втором - в дене-кавказскую (сино-кавказскую) макросемью.

Сетевые обзоры по баскам, их языку и письму

Словари, самоучители и пособия по изучению эускары

Баскская компаративистика и происхождение басков

Баскско-кавказский языковый ареал

[Испанский язык имеет полностью баскскую (аквитанскую) фонетику (а не наоборот), чем сильно отличается от других романских (далее указываются сами испанские буквы и условная транскрипция): межзубные "z" и "c" (английские th), дрожащий "rr", заднеязычный "j" [x], дифтонги (в т.ч. восходящие, не свойственные другим романским), а также среднеязычные "ll", "n~", имеющиеся в других романских (а не наоборот - об этом говорит само резкое отличие, и то, что в басксом имеется полный ряд среднеязычных).

Прочитав предложение на баскском - возникает мысль о схожести фонетики с этрусским. То же впечатление - при сопоставлении грузинского и баскского текста: Груз. Kat'si sin movida - "Человек пришёл". Баск. Kac-i midis - "Человек идёт".

Интуиция (и ряд фактов) настойчиво говорит о возможности связи баскского и австралийских языков. Также нужно проверить связь с палеоазиатскими и америндскими языками.

Еще одна находка - связь с африканскими языками бенуэ-конго (влияние гарамантов?)]

Картвело-баскская гипотеза

Эускара-пракавказские сопоставления в именной морфологии (очень похожие аффиксы):

  1. Genitive *-n: Basque *-en[genitive], e. g. EB gizon-a-r-en‘the man’s’, mendi-a-r-en‘the mountain’s’, hitz-e-n‘of the words’, etc. Cf. also *-n[locative]. North Caucasian *-nV[genitive] → [genitive] in Chechen, Ingush, Batsbi, Lezgi, Tabasaran, Agul, Tsakhur, Archi, Udi; shifted to [dative] (Lak), [ablative] (Avar), [ergative] (Ubykh, also [possessive] -na), and other functions in some languages. The archaic function [genitive] is indicated by its presence in peripheral languages (Nakh, Lezgian). Dative *-i: Basque *-i, e. g. EB gizon-a-r-i‘to the man’, mendi-a-r-i‘to the mountain’, hitz-a-r-i‘to the word’, etc. With pronouns: EB ni-r-i‘to me’, (B, Z) en-iid. North Caucasian: PEC *-Hi[dative] → [dative] (Avar, Andi, Botlikh, Godoberi, Karata, Hunzib); shifted to [ergative], [instrumental], [genitive], [infinitive], and other functions in some languages. E.g., Hunzib[dative] ož-di-i‘to the boy’, Avar [dative] di-ye‘to me’; Khinalughalám-i‘sheep’ [ergative], etc.
  2. Dative or (al)lative*-lV: Basque *-la[allative], realized as -rain most dialects (e.g. EB etxe-ra‘to[ward] the house’, mendi-ra‘toward the mountain’), while some northern dialects have the form -la, also in the compound locatives -ra-t and/or -la-t, e.g. (Z) banukhuila(hu[r]-i-la) ‘je vaisà l’eau(= auprèsde l’eau)’; versus banukoihanilát(oihan-i-lá-t) ‘je vaisdansla forêt(dedans)’, jauzidükhuilát(hu[r]-i-lá-t) ‘ila sauté dansl’eau(dedans)’, i.e. with penetration of the object. North Caucasian: PEC *-ɫV[dative] → Chechen -l, -lla[translative], Tsez-r [dative, (al)lative], Khinalug-li [general locative], etc. In Tsezi, for example, the (al)lative-ris appended to other case suffixes to indicate multiple parameters, distality, orientation, and direction, e.g. -tɬ-er[allative+ under + non-distal], -q-āz-a-r[allative+ on (vertical) + distal], etc. This kind of agglutination of local cases is characteristic of East Caucasian, and to some extent, of Basque. (See below, about Bsq *-ra-t~ *-la-t; *-(r)a-n-c, -(r)a-ko-c; -ca-t, etc.)
  3. Locative *-d-/ *-t-: Basque *-t-in [essive/ translative(“prolative”)] *-ca-t, e.g. EB seme-tzatdaukat‘I consider him my son’, ni-re-tzat‘for me’; Northern Basque [allative] *-ra-t~ *-la-t, e.g. etxe-rat ~ etxe-lat‘to the house’ (see above). North Caucasian: Dargwa -ad[elative], Lezgi, Agul -di[lative, allative], Tabasaran -di[directive], etc. < PNC *-dV[general locative]. Cf. Archi (archaic) q’arq’i-t:a‘on the lawn’; (as a part of compound locatives) Lezgi lam-ra-w-di‘towards nearthe donkey’, lam-ra-q-di‘towards behindthe donkey’, lam-ra-k-di‘towards underthe donkey’, etc.
  4. Locative *-č̣V= *-č’V: Basque *-cin compound suffixes *-(r)a-n-c [directional], e.g. EB mendi-rantz‘toward the mountain’; probably in other agglutinated case forms, e.g. Northern Basque *-(r)a-ko-c[destinative], *-ca-t [essive/ translative(“prolative”)]. North Caucasian: PEC *-č̣V[locative] > Lak q:atlu-č’a‘near the house’, Udi beʁʕ-nu-č’[allative] ‘toward the sun’, etc.
  5. Locative series *-g-: Basque *-gan-[locative morph] used in western Bsq in forming local cases (locative, ablative, allative) of animate NPs; possibly also Bizkaian-gaz(plural -kaz) [comitative], e.g. gizonarengan‘in/on the man’ (*gison-a-r-en-gan), gizonagaz‘with the man’ (*gison-a-gas), gizonakaz‘with the men’ (*gison-a-kas). Tentatively, the final *-sof *-ga-s, *-ka-scould be related to instrumental *-(e)s(see above). North Caucasian: *-g-/ *-k-[locative series marker], i.e., forming part of a series of agglutinated morphs) > Nakh*-go[ad series], Avar-Andian *-g-[elative], [super series], Tsezian*-k-/ *-g-[proximity series], Lezgian*-k-[lateral series], Khinalug-ko-li [lative], WC *-ḱwə/ *-ǵwə[preverbsuper], [preverbad, close to]; e.g. Batsbišu-gu-iħre‘from (the side of) you (pl.)’; Akhwakhbeča-g-e‘on the mountain’, beča-g-u‘from the mountain’; Tabasarantsali-k-an‘from the wall’, etc.
  6. Instrumental/ergative *-s: Basque *-(e)s[instrumental] = orthographic -(e)z, e. g.EB esku‘hand’, esku-z‘by hand, with the hand’, buru-z‘by the head, from memory’, oin-ez‘on foot’, zuregiltza-z‘with your key’, (B) itxaso-z ta leorr-ez‘by sea and by land’, etc. North Caucasian *-sː[instrumental animate] > Nakh-s [ergative animate], Archi -s:, Lezgi-z[dative], Tsezi, Hunzib-s[genitive], etc.
  7. Instrumental/ergative *-ḳV= *-k’V: Basque *-k[ergative], e.g. Jon-ek‘John’ [erg.], zu-ek‘you’ [erg]. North Caucasian: West Caucasian *-k̕V[instrumental, comitative, etc.], e. g. Circassian (Bzhadygh) λʷaqwa-k̕e‘on foot’, maste-m-k̕e‘with a needle’, etc. As seen in the preceding comparison, there is a close typological connection between [instrumental] and [ergative].

Ссылки:

Северокавказско-баскская гипотеза

Ссылки:

Литература по баскам и эускаре


Главная

Дене-кавказские языки : Атапаскские Баскский (+ баскский лексикон) Буришский | Енисейские | Северокавказские | Сино-тибетские

Письменности | Городские порталы мира | Образование

На правах рекламы (см. условия):    


© «Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005. Пишите письма (Письмо И.Гаршину).
Страница обновлена 05.06.2018
Я.Метрика: просмотры, визиты и хиты сегодня