Книги о восточно-суданских языках

Главная > Лингвистика > Языки > Конго-сахарские > Нило-сахарские > Труды по нило-сахаристике

Алфавитный перечень страниц (Alt-Shift-): А | Б | В | Г | Д | Е (Ё) | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | 0-9 | A-Z | Акр

Языки (лингвонимы): А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Э | Ю | Я | Лексиконы

Карта распространения языков нило-сахарской надсемьи

Здесь представлена литература по африканистике и нило-сахарскому языкознанию - по неафразийским и некойсанским языкам Африки и, особенно, Судана. Большая часть библиографии взята из книги Георгия Старостина [Старостин 2017].

Оглавление библиографического раздела о языках Восточного и Центрального Судана:

Литература по африканистике и и африканским языкам
Литература по нило-сахарскому языковедению

Смотрите также типологические обзоры по фонетическим и грамматическим системам нило-сахарских языков с этимологической базы данных Сергея Старостина "Вавилонская башня" (Starling).

Литература по африканистике и африканским языкам

Fivaz D., Scott P. E. African languages. Boston, [1977].
Greenberg J. H. The languages of Africa. Bloomington, 1966.
Welmers W. E. Checklist of African language and dialect names, в сб.: Language in Ethiopia. L., 1976.

Литература по нило-сахарскому языковедению

Нило-сахаристика на русском языке

Дыбо В. А. Сахарская семья - щестая ветвь афразийских языков? Проблемы изучения дальнего родства языков на рубеже третьего тысячелетия. Доклады и тезисы международной конференции. 29 мая — 2 июня 2000 г. М., 2000. С. 49—60.
Порхомовский В. Я. Нило-сахарские языки. - Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 334.
Старостин 2014 - Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Том II: Восточносуданские языки. М.: Языки славянской культуры, 2014.
Старостин 2017 - Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. III. Нило-сахарские языки. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. 840 с.

Нило-сахаристика на английском языке

A

Abdalla 1969: Abdalla Ibrahim Abdalla. Kadugli language and language usage. Khartoum: Institute of African and Asian Studies.
Aberra 2002: Daniel Aberra. Shabo Pronouns. // Ethiopian Studies at the End of the Second Millenium: Proceedings of the XIVth international Conference of Ethiopian Studies. Ed. by Baye Yimam. Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies, pp. 1692–1704.
Adami 1981: Pio Adami. Lexique Bediondo-Français. Sarh: Centre dʼEtudes Linguistiques.
Ahland 2012: Colleen Anne Ahland. A Grammar of Northern and Southern Gumuz. Ph. D. dissertation, University of Oregon.
Aklilu 2002: Aklilu Yilma. Some observations on Gumuz dialects. // Ethiopian Studies at the End of the Second Millenium: Proceedings of the XIVth international conference of Ethiopian Studies. Ed. by Yimam Baye. Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies, pp. 1858–1881.

Anbessa 1991: Anbessa Teferra. A sketch of Shabo grammar. // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference. Bayreuth, Aug. 30 – Sep. 2, 1989. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 371–387.
Anbessa 1995: Anbessa Teferra. Brief Phonology of Shabo (Mekeyir). // Actes du Cinquieme Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne. 24–29 août 1992. Ed. by Robert Nicolaï, Franz Rottland. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 29–37.
Anbessa, Unseth 1989: Anbessa Teferra, Peter Unseth. Towards a classification of Shabo. // Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 405–429.

Andersen 1981: Torben Andersen. A Grammar of Modo (a preliminary sketch). Denmark: University Centre of Aalborg.
Andersen 1984: Torben Andersen. Aspect and Word Order in Moru. // Journal of African Languages and Linguistics, 6, pp. 19–34.
Andersen 1986a: Torben Andersen. Verbal Inflexion in Moru. // Afrika und Übersee, 69, pp. 19–43.
Andersen 1986b: Torben Andersen. The Phonemic System of Madi. // Afrika und Übersee, 69, pp. 193–207.
Andersen 1987: Torben Andersen. An Outline of Lulubo Phonology. // Studies in African Linguistics, 18.1, pp. 39–65.
Andersen 1993a: Torben Andersen. Aspects of Berta Phonology. // Afrika und Übersee, 76, pp. 41–80.
Andersen 1993b: Torben Andersen. Verbal Roots and Verbal Inflection in Berta. // African Languages and Cultures, 6.2, pp. 97–119.
Andersen 1994: Torben Andersen. Consonantal Tones in Lugbara. // Acta Linguistica Hafniensia, 27.1, pp. 25–50.
Andersen 1995: Torben Andersen. Absolutive and Nominative in Berta. // Actes du Cinquieme Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne. 24–29 août 1992. Ed. by Robert Nicolaï, Franz Rottland. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 39–69.

Anonby, Johnson 2001: Erik John Anonby, Eric Johnson. A Sociolinguistic Survey of the Zaghawa (Beria) of Chad and Sudan. Tchad: Association SIL.
Appleyard 2006: David L. Appleyard. A Comparative Dictionary of the Agaw Languages. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

B

Barth 1862: Heinrich Barth. Collection of vocabularies of Central-African Languages. Gotha: Justus Perthes.
Beam, Cridland 1970: Mary S. Beam, A. Elizabeth Cridland. Uduk-English Dictionary. University of Khartoum.
Beaton 1968: A. C. Beaton. A Grammar of the Fur Language. University of Khartoum.

Bender 1971: Lionel M. Bender. The Languages of Ethiopia: A New Lexicostatistic Classification and Some Problems of Diffusion. // Anthropological Linguistics, 13.5, pp. 165–288.
Bender 1976: Lionel M. Bender. Nilo-Saharan Overview. // The Non-Semitic Languages of Ethiopia. Ed. by M. Lionel Bender. East Lansing: Michigan State University, pp. 439–483.
Bender 1979: Lionel M. Bender. Gumuz: A Sketch of Grammar and Lexicon. // Afrika und Übersee, 62, pp. 38–69.
Bender 1983a: Lionel M. Bender. The Eastern Jebel Languages. // Current Approaches to African Linguistics, vol. 1. Ed. by I. Dihoff. Dordrecht: FORIS Publications, pp. 49–57.
Bender 1983b: Lionel M. Bender. Proto-Koman Phonology and Lexicon. // Afrika und Übersee, 66, pp. 259–297.
Bender 1983c: Lionel M. Bender. Remnant Languages of Ethiopia and Sudan. // Nilo-Saharan Language Studies. Ed. by M. Lionel Bender. Michigan: East Lansing, pp. 336–354.
Bender 1989a: Lionel M. Bender. Nilo-Saharan Pronouns / Demonstratives. // Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 1–33.
Bender 1989b: Lionel M. Bender. Berta Lexicon. // Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 271–304.
Bender 1991: Lionel M. Bender. Sub-classification of Nilo-Saharan. // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference. Bayreuth, Aug. 30 – Sep. 2, 1989. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 1–35.
Bender 1992: Lionel M. Bender. Central Sudanic segmental and lexical reconstructions. // Afrikanistische Arbeitspapiere, 29, pp. 5–61.
Bender 1994: Lionel M. Bender. Comparative Komuz Grammar. // Afrika und Übersee, 77, pp. 31–54.
Bender 1996: Lionel M. Bender. Kunama. München — Newcastle: LINCOM Europa.
Bender 1997: Lionel M. Bender. The Nilo-Saharan Languages: A Comparative Essay. München — Newcastle: LINCOM Europa.
Bender 2001: Lionel M. Bender. English-Kunama Lexicon. // Afrikanistische Arbeitspapiere, 29, pp. 5–61.
Bender 2003: Lionel M. Bender. Omotic Lexicon and Phonology. Southern Illinois University.

Benton 1912: Philip A. Benton. Notes on some languages of West Sudan, including twenty four unpublished vocabularies of Barth. Oxford University Press.
Bernard, White-Kaba 1994: Yves Bernard, Mary White-Kaba. Dictionnaire Zarma-Français (République du Niger). Paris: Agence de coopération culturelle et technique.
Blackings 2000: Mairi John Blackings. Ma'di English – English Ma'di Dictionary. München: LINCOM Europa.
Blackings, Fabb 2003: Mairi John Blackings, Nigel Fabb. A Grammar of Ma'di. Berlin: Mouton de Gruyter.

Blažek 1999: Václav Blažek. Numerals. Comparative-Etymological Analyses and Their Implications. Masarykova Univerzita V Brně.
Blažek 2007: Václav Blažek. On application of glottochronology for Saharan languages. // Viva Africa 2007. Proceedings of the IInd international Conference on African Studies. Ed. by Tomáš Machalík, Jan Záhořik. Plzeň: Dryáda, pp. 19–38.

Blench 2005: Roger M. Blench. The Kayigang [= Keiga, Deiga] language of the Nuba Hills, Sudan (draft, 2005.12.31). Ms.
Blench 2006: Roger M. Blench. The Kadu languages and their affiliation: between Nilo-Saharan, Niger-Congo and Afro-Asiatic. // Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Ed. by Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley,, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 101–127.
Blench 2012: Roger Blench. Nilo-Saharan language listing (draft, 2012.05.21). Ms.
Blench 2016: Roger Blench. African language isolates (draft, 2016.02.04). Online document: http://www.rogerblench.info . Böhm 1984: Gerhard Böhm. Grammatik der Kunama Sprache. Wien: Afro-Pub.

Bokula, Irumu 1994: Moiso Bokula, Agozia Kario Irumu. Bibliographie et matériaux lexicaux des langues moru-mangbetu (Soudan-Central, Zaïre). // Annales Aequatoria, 15, pp. 203–245.
Bombay 2010: Elaine Bombay. Enquête sociolinguistique sur les parlers Bayo, Morbo, Morom, et Bolong du Tchad. SIL International.
Bongo, Fédry 1981: Brahim Bongo, Jacques Fédry. Textes et conversations ɗem (kaba-démé), Banda, Moussafoyo. Sarh: Centre dʼÉtudes Linguistiques, Collège Charles Lwanga.

Boone 1995: Douglas W. Boone. Lombi Survey Report. SIL International (Eastern Zaire Group).
Boone, Watson 1996: Douglas W. Boone, Richard L. Watson. Moru-Ma'di Survey Report. Nairobi: SIL-Sudan.

Bork 1912: Ferdinand Bork. Zu den neuen Sprachen von Süd-Kordofan. // Zeitschrift für Kolonialsprachen, 3, pp. 140–156.

Boyeldieu 1987: Pascal Boyeldieu. Les langues Fer («Kara») et Yulu du Nord Centrafricain. Esquisses descriptives et lexiques. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Boyeldieu 2000a: Pascal Boyeldieu. Identité tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (Afrique Centrale). Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Boyeldieu 2000b: Pascal Boyeldieu. La langue bagiro (République Centrafricaine). Systématique, textes et lexique. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Boyeldieu 2006: Pascal Boyeldieu. Reflexes of a Labiovelar Series in Central Sudanic. // Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Ed. by Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 129–151.
Boyeldieu, Nougayrol 2008: Pascal Boyeldieu, Pierre Nougayrol. Les langues soudaniques centrales: essai dʼevaluation. // Sprache und Geschichte in Afrika, 19, pp. 9–29.
Boyeldieu 2013: Pascal Boeyldieu. Sinyar and SBB (Central Sudanic): genetic relationship or contact? Ms. (presentation given at the Summer School «Diachronic linguistics and reconstruction», 1–6 July 2013).

Bremer 2013: Nate Bremer. Lexical and grammatical shift in Berta: A comparative analysis of several speech varieties. // Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. May 22–24, 2013. University of Cologne. Abstracts, p. 25. Online document: www.uni-koeln.de/phil-fak/afrikanistik/down/tagungen/2013_NSLC_Programme.pdf.
Bremer 2015: Nate Bremer. Berta and the East Jebel subfamily: reinvestigating a Nilo-Saharan isolate. // Nilo-Saharan — Models and Descriptions. Ed. by Angelika Mietzner, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 311–356.

Brown 1991: D. Richard Brown. Noteworthy Features of Kresh Phonology and Orthography. // Proceedings of the Third Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Kisumu, Kenya, Aug. 4 – 9, 1986. Ed. by F. Rottland, L. M. Omondi. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 53–79.
Bulakarima 1997: Shettima Umara Bulakarima. Survey of Kanuri Dialects. // Advances in Kanuri Scholarship. Ed. by Norbert Cyffer, Thomas Geider. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 67–75.

C

Cailliaud 1826: F. Cailliaud. Voyage à Meroé, au fleuve blanc, au délà de Fâzoql, dans le midi du Royaume de Sennar, à Syouah et dans cinq autres oasis. Paris: Imprimerie de Rignoux.

Callinan 1981: Lynne Callinan. A preliminary study of Avokaya phonemes. // Occasional papers in the study of Sudanese languages, 1, pp. 64–73.
Callinan 1986: Lynne Callinan. Sentence constructions in Avokaya. // Occasional papers in the study of Sudanese languages, 5, pp. 48–72.

Cancel 1908: Lt. Cancel. Etude sur le Dialecte de Tabelbala. // Revue Africaine, 52, pp. 302–347.

Caprile 1968: Jean-Pierre Caprile. Essai de phonologie dʼun parler mbay. Les emprunts arabes en mbay. Bulletin de la SELAF, Octobre 1968. Paris: SELAF.
Caprile 1969: Jean-Pierre Caprile. Lexique mbaï-français. Lyon: Afrique et Langage.
Caprile 1981a: Jean-Pierre Caprile. Les langues sara-bongo-baguirmiennes et leur classification. // Les langues dans le monde ancien et moderne. I: Les langues de lʼAfrique subsaharienne. Ed. by G. Manessy. Paris: Editions du CNRS, pp. 237–242.
Caprile 1981b: Jean-Pierre Caprile. Le Mbai-Moissala. // Les langues dans le monde ancien et moderne. I: Les langues de lʼAfrique subsaharienne. Ed. by G. Manessy. Paris: Editions du CNRS, pp. 243–257.

Cerulli 1947: Enrico Cerulli. Three Berta Dialects in Western Ethiopia. // Africa: Journal of the international African Institute, XVII, 3, 157–169.
Chabrelie 1935: Louis Chabrelie. Note sur la langue des Sara, avec un vocabulaire comparatif des différents dialectes. // Journal de la Société des Africanistes, 5, pp. 125–151.
Chalmel 1931: Capitaine Chalmel. Notice sur les Bideyat. // Bulletin de la Société des Recherches Congolaises, 15, pp. 33–91.

Christiansen 2002: Niels, Regula Christiansen. Some verb morphology features of Tadaksahak or Berber or Songhay, this is the question. Dallas: SIL International.
Christiansen-Bolli 2010: Regula Christiansen-Bolli. A Grammar of Tadaksahak, a Northern Songhay Language of Mali. PhD thesis: University of Leiden.

Coens, Goderie 1912: Mm. Coens, Goderie. Vocabulaire Français-Monvu et Monvu-Français. Bruxelles: Imprimerie Veuve Monnom.
Conti Rossini 1919: Carlo Conti Rossini. Popoli dellʼEtiopia occidentale. // Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, 28, pp. 251–285, 319–325.
Corfield 1938: F. D. Corfield. The Koma. // Sudan Notes and Records, 21, pp. 123–165.
Crazzolara 1960: J. P. Crazzolara. A Study of the Logbara (Ma'di) Language. Grammar and Vocabulary. Oxford University Press, international African Institute.
Creissels 1981: Denis Creissels. De la possibilité de rapprochement entre le songhay et les langues Niger-Congo (en particulier mandé). // Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Leiden, September 8–10, 1980. Ed. by Thilo C. Schadeberg, M. Lionel Bender. Dordrecht: FORIS Publications, pp. 307–327.

Cyffer 1981: Norbert Cyffer. The Person Elements in Saharan Languages: A Step towards the Creation of Proto-Saharan. // Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Leiden, September 8–10, 1980. Ed. by Thilo C. Schadeberg, M. Lionel Bender. Dordrecht: FORIS Publications, pp. 185–200.
Cyffer 1983a: Norbert Cyffer. Rekonstruktion der Verbalerweiterungen in saharanischen Sprachen. // Sprache, Geschichte und Kultur in Afrika (Vorträge gehalten auf dem III. Afrikanistentag, Köln, 14/15. Oktober 1982). Ed. by R. Vossen, U. Claudi. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 35–55.
Cyffer 1983b: Norbert Cyffer. The origin of y in Kanuri. // Journal of West African Languages, 13/1, pp. 63–77.
Cyffer 1991: Norbert Cyffer. The Zaghawa verb structure and its relation to other Saharan languages. // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference. Bayreuth, Aug. 30 – Sep. 2, 1989. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 79–90.
Cyffer 1996: Norbert Cyffer. Who Are the Ancestors of the Saharan Family? // Proceedings of the Sixth international Nilo-Saharan Linguistics Conference, Santa Monica 1995, March 27–29. Ed. by M. L. Bender, Th. J. Hinnebusch. Köln: Institut für Afrikanistik, pp. 53–63.
Cyffer 1997: Norbert Cyffer. A Survey of the Kanuri Language. // Advances in Kanuri Scholarship. Ed. by Norbert Cyffer, Thomas Geider. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 17–66.
Cyffer, Hutchison 1990: Norbert Cyffer, John Hutchison. Dictionary of the Kanuri language. Dordrecht: FORIS Publications.

Czekanowski 1924: Jan Czekanowski. Forschungen im Nil-Kongo-Zwischengebiet. Vol. 2: Ethnographie: Uele/Ituri/Nil-Länder. Leipzig: Klinkhardt, Biermann.

D

Dafalla 2006: Rihab Yahia Dafalla. A phonological comparison in the Katcha-Kadugli language group of the Nuba Mountains. // Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Ed. by Al-Amin Abu- Manga, Leoma Gilley,, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 153–172.
Dahab 2003: Ali Abdoullay Dahab et al. Lexique maba-français. Tchad: N'Djaména, Association SIL. Danay, Makode 1986: K. Danay, M. Makode. Dictionnaire sarakaba-na-français, Kyabe (Tchad). Sarh: Centre dʼEtudes Linguistiques, Collège Charles Lwanga.
Delafosse 1898: Maurice Delafosse. Essai sur le peuple et la langue Sara (Bassin du Tchad). Paris: Librairie Africaine, Coloniale Joseph André et Compagnie.
Deleu 1934: L. Deleu. Essai de grammaire kilendu. Alger: Maison Carrée/Imprimerie des Missionaires dʼAfrique.

Demolin 1988: Didier Demolin. Some problems of phonological reconstruction in Central Sudanic. // Phonological reconstructions: Problems and methods. Ed. by M. Dominicy, J. Dor. Université de Bruxelles, pp. 53–95.
Demolin 1990: Didier Demolin. Les trilles bilabiales du Mangbetu. // Pholia, 5, pp. 67–90.
Demolin 1991: Didier Demolin. Les consonnes labio-velaires du Mangbetu. // Pholia, 6, pp. 85–105.
Demolin 1992: Didier Demolin. Le Mangbetu: Etude phonétique et phonologique. Ph. D. thesis, Université Libre de Bruxelles.
Demolin, Soquet 1999: Didier Demolin, Alain Soquet. Double articulations in some Mangbutu-Efe languages. // Journal of the international Phonetic Association, 29 (2), pp. 143–154.

Dimmendaal 1986a: Gerrit J. Dimmendaal. Notes on Avokaya. // Afrikanistische Arbeitspapiere, 6, pp. 5–33.
Dimmendaal 1986b: Gerrit J. Dimmendaal. Language typology, comparative linguistics, and injective consonants in Lendu. // Afrika und Übersee, 69, pp. 161–192.
Dimmendaal 1987: Gerrit J. Dimmendaal. Krongo: Between Universal, Areal and Genetic Norms. // Journal of African Languages and Linguistics, 9, pp. 161–177.
Dimmendaal 1992: Gerrit J. Dimmendaal. Review of Nicolaï (Parentés linguistiques). // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 55, pp. 73–75.
Dimmendaal 2011: Gerrit J. Dimmendaal. Historical linguistics and the comparative study of African languages. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Djemadjioudjiel, Fedry 1979: Noel Le Mbaindo Djemadjioudjiel, Jacques Fedry. Lexique ngambay-français, français-ngambay. Sarh: Centre dʼEtudes Linguistiques, Collège Charles Lwanga.
Djinate 2001: Miangar Djinate. Phonologique du Laka. Memoire de Maitrise, Université N'djamena.
Doornbos, Bender 1983: Paul Doornbos, M. Lionel Bender. Languages of Wadai-Darfur. // Nilo-Saharan Language Studies. Ed. by M. Lionel Bender. Michigan: East Lansing, pp. 42–79.
Ducroz, Charles 1978: Jean-Marie Ducroz, Marie-Claire Charles. Lexique Soney (Songay)-Français: parler kaado du Gorouol. Paris: LʼHarmattan.

E

Edgar 1989: John T. Edgar. A Masalit Grammar (with notes on other languages of Darfur and Wadai). Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Edgar 1991a: John T. Edgar. Maba-Group Lexicon. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Edgar 1991b: John T. Edgar. First Steps Toward Proto-Maba. // African Languages and Cultures 4.2, pp. 113–133.

Ehret 1971: Christopher Ehret. Southern Nilotic history. Linguistic approaches to the study of the past. Illinois: Evanston.
Ehret 1981: Christopher Ehret. The classification of Kuliak. // Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Leiden, September 8–10, 1980. Ed. by Thilo C. Schadeberg, M. Lionel Bender. Dordrecht: FORIS Publications, pp. 269–289.
Ehret 1992: Christopher Ehret. Historical Reconstruction of Central Sudanic: Segmental Phonology and Vocabulary. Ms.
Ehret 1995: Christopher Ehret. Do Krongo and Shabo belong in Nilo-Saharan? // Actes du Cinquieme Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne. 24–29 août 1992. Ed. by Robert Nicolaï, Franz Rottland. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 169–193.
Ehret 2000a: Christopher Ehret. Testing the expectations of glottochronology against the correlations of language and archaeology in Africa. // Time Depth in Historical Linguistics. McDonald Institute for Archaeological Research, Oxford Publishing Press, pp. 373–399.
Ehret 2000b: Christopher Ehret. Is Krongo After All A Niger-Congo Language? // "Mehr als nur Worte...": Afrikanistische Beiträge zum 65. Geburtstag von Franz Rottland. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 247–267.
Ehret 2001: Christopher Ehret. A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo-Saharan. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Ehret et al. 1989: Christopher Ehret, Edward D. Elderkin, Derek Nurse. Dahalo lexis and its sources. // Afrikanistische Arbeitspapiere, 18, pp. 5–49.

Ethnologue 2009: Ethnologue: Languages of the World. 16th edition. Dallas: SIL International. Online: httpː//archive.ethnologue.com/16.

Evans-Pritchard 1932: Edward E. Evans-Pritchard. Ethnological Observations in Dar Fung. // Sudan Notes and Records, 15.1, pp. 1–61.
Evans-Pritchard 1937: Edward E. Evans-Pritchard. The Non-Dinka Peoples of the Amadi and Rumbek Districts. // Sudan Notes and Records, 20, pp. 156–159.

F

Fadoul Khidir 1984: Zakaria Fadoul Khidir. Esquisse phonétique et phonologique dʼun dialecte du brí-á, le kúbrá-á (langue Tchadienne de la famille Nilo-Saharienne, branche Saharienne). Mémoire de D.E.A. Paris: Université Paris III.
Fédry, Danay 1981: Jacques Fédry, K. Danay. Initiation à la langue Kaba (Kyabé). Sarh: Centre dʼEtudes Linguistiques, Collège Charles Lwanga.

Fermo 1938: Giuseppe Fermo da Castelnuovo della Zappa. Grammatica della Cunama. Asmera: Miss. Francescana.
Fermo 1950: Giuseppe Fermo da Castelnuovo della Zappa. Vocabolario della Lingua Cunama. Roma: Curia Generaliza de Fr. Min. Cappuccini.

Fleming 1991: Harold Fleming. Shabo: presentation of data and preliminary classification. // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference. Bayreuth, Aug. 30 – Sep. 2, 1989. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 389–402.
Fleming 2002: Harold Fleming. Shabo: a New African Phylum or a Special Relic of Old Nilo-Saharan? // Mother Tongue, VII, pp. 1–37.

Fortier 1961: Joseph Fortier. Dictionnaire mbay-français. Fort Archambault: Mission Catholique de Fort Archambault.
Fortier 1971: Joseph Fortier. Grammaire mbaye-moïssala (Tchad — Groupe Sara). Afrique et Langage. Documents 6. Lyon: Afrique et Langage.

G

Gabjanda 1976: James Dahab Gabjanda. An Axiomatic Functionalist Analysis of the Phonology of Yulu. Ph.D. thesis, University of St. Andrews.
Gaden 1909: Henri Gaden. Essai de grammaire de la langue baguirmienne: suivi de textes et de vocabulaires baguirmien-français et français-baguirmien. Paris: E. Leroux.
Garba 1995: Maman Mallam Garba. Les «Pronoms» Kanuri: quelques problèmes de définition et hypothèses etymologiques. // Actes du Cinquieme Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne. 24–29 août 1992. Ed. by Robert Nicolaï, Franz Rottland. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 195–215.
Gaudefroy-Demombynes 1907: M. Gaudefroy-Demombynes. Documents sur les langues de lʼOubangui-Chari. // Actes du XIV. Congrès des Orientalistes (Alger 1905), vol. 2. Paris, pp. 264–277.
Gideon et al. 2013: Deng Gideon Kol, John Majok Matuek, Timothy M. Stirtz. 'Bëlï-English Dictionary. Juba: 'Bëlï Translation and Literacy Project.
Gilley 1992: Leoma Gilley. An autosegmental approach to Shilluk phonology. (Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington. Publications in Linguistics, 103.) Dallas: Summer Institute of Linguistics.
Goyvaerts 1983: Didier L. Goyvaerts. Some Aspects of Logo Phonology and Morphology. // Nilo-Saharan Language Studies. Ed. by M. Lionel Bender. Michigan: East Lansing, pp. 272–279.

Goyvaerts 1986a: Didier L. Goyvaerts. Kaliko: a first encounter. // Language and history in Central Africa. Ed. by Didier L. Goyvaerts. Antwerp: Departement Germaanse, Universiteit Antwerpen, pp. 57–70.
Goyvaerts 1986b: Didier L. Goyvaerts. A Kaliko text with grammatical notes and comments. // Language and history in Central Africa. Ed. by Didier L. Goyvaerts. Antwerp: Departement Germaanse, Universiteit Antwerpen, pp. 71–87.

Greenberg 1949: Joseph H. Greenberg. Studies in African Linguistic Classification: I. Introduction. Niger-Congo Family. // Southwestern Journal of Anthropology 5, pp. 79–100.
Greenberg 1966: Joseph H. Greenberg. The Languages of Africa. Bloomington, Indiana University; Mouton, Co., The Hague.
Greenberg J. H. Nilo-Saharan and Meroitic, CTL, 1971, v. 7.
Greenberg 1972: Joseph H. Greenberg. On the identity of Jungraithmayrʼs Mimi. // Africana Marburgensia, 5.2, pp. 45–49.

Grossard 1925: Grossard, Lt.-Colonel. Annexe á la notice éthnographique. // Mission de Délimitation de lʼAfrique Equatoriale Française et du Soudan Anglo-Égyptien. Paris: Librarie Émile Larose, pp. 311–336.
Grottanelli 1946: Vinigi L. Grottanelli. Materiali della lingua Coma. // Rassegna di Studi Etiopici, 5, pp. 122–155.
Güldemann 2008: Tom Güldemann. The Macro-Sudan belt: towards identifying a linguistic area in northern sub-Saharan Africa. // A linguistic geography of Africa. Ed. by B. Heine and D. Nurse. Cambridge University Press, pp. 151–185.

H

Haaland 1978: Gunnar Haaland. Ethnic Groups and Language Use in Darfur. // Aspects of Language in the Sudan. Ed. by Robin Thelwall. The New University of Ulster, pp. 181–199.
Haggar, Walters 2005: Inouss Haggar, K. Walters. Lexique tubu (dazaga)-français. SIL: Niger.
Halévy 1874: J. Halévy. Vocabulaire de diverses langues africaines. // Revue de philologie et dʼethnographie, 1, pp. 50–63.
Hall, Hall 2004: Ed Hall, Marian Hall. Kadugli-Krongo. // Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 9, pp. 57–68.
Hallaire, Robinne 1959: Jacques Hallaire, Jean Robinne. Dictionnaire sara-français. Koumra (Tchad): Mission Tchad.
Harries 1956: Harries, Lyndon. Notes on the Balese language of the Ituri forest. // Kongo-Overzee, 22, pp. 152–170.
Harrison, Rueck 1997: Byron, Annette Harrison, Michael J. Rueck. Southern Songhay Speech Varieties in Niger: A Sociolinguistic Survey of the Zarma, Songhay, Kurtey, Wogo, and Dendi Peoples of Niger. Summer Institute of Linguistics, 1997.

Heath 1998a: Jeffrey Heath. Dictionnaire Songhay-Anglais-Français – Songhay-English-French Dictionary. Vol. 1: Koyra Chiini. Vol. 2: Djenné Chiini. Vol. 3: Koroboro Senni. Paris: LʼHarmattan.
Heath 1998b: Jeffrey Heath. A Grammar of Koyra Chiini, the Songhay of Timbuktu. The Hague: Mouton de Gruyter.
Heath 1999: Jeffrey Heath. A Grammar of Koyraboro (Koroboro) Senni: the Songhay of Gao, Mali. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Heath 2005: Jeffrey Heath. Tondi Songway Kiini (Songhay, Mali). Reference Grammar and TSK-English-French Dictionary. Stanford: CSLI Publications.
Heath 2007: Jeffrey Heath. Humburi Senni–English–French. Ms.
Heath 2014: Jeffrey Heath. Grammar of Humburi Senni (Songhay of Hombori, Mali). Ms. Leipzig: Max-Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Hellenthal 2015: Anne-Christie Hellenthal (ed.). Gwama-English-Amharic Dictionary. SIL Ethiopia.
Huguet 1986: J. P. Huguet. Phonétique et phonologie: études comparatives au sein du groupe sara (République du Tchad). Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle.

Hutchison 1981a: John P. Hutchison. The Kanuri language. A reference grammar. Madison: University of Wisconsin.
Hutchison 1981b: John P. Hutchison. Kanuri word formation and the structure of the lexicon. // Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Leiden, September 8–10, 1980. Ed. by Thilo C. Schadeberg, M. Lionel Bender. Dordrecht: FORIS Publications, pp. 217–237.

I

Iga 1999: Paul Ongua Iga. A Simplified Lugbara-English Dictionary. Kampala: Fountain Publishers.
Innocenti 2010: Marco Innocenti. Note elementari di Grammatica Gumuz. Varietà di Mandura. Addis Ababa: Arada Books.
Isaac, Johnson 2007: Kendall Isaac; Eric Johnson. A Sociolinguistic Survey of the Language Varieties of the Doba Area of Chad: Bebot, Bedjond, Gor, and Mango. SIL International.

J

Jakobi 1990: Angelika Jakobi. A Fur Grammar. Phonology, Morphophonology and Morphology. Helmut Buske Verlag, Hamburg.
Jakobi, Crass 2004: Angelika Jakobi, Joachim Crass. Grammaire du beria (langue saharienne). Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

Jarrett 1981: Kevin Jarrett. The Development of the Kanuri Aspect System. // Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Leiden, September 8–10, 1980. Ed. by Thilo C. Schadeberg, M. Lionel Bender. Dordrecht: FORIS Publications, pp. 201–216.
Jarrett 2007: Kevin Jarrett. A dictionary of Manga, a Kanuri language of Eastern Niger and NE Nigeria (draft, 11.21.2007). Ed. by Roger Blench. Online document: www.rogerblench.info/Language%20data/Nilo-Saharan/ Saharan/.

Johnston 1904: Harry Johnston. The Uganda Protectorate. London: Hutchinson, Co.
Jordan et al. 2015: Linda Jordan, Hussein Mohammed, Jillian Netzley. Sociolinguistic Survey of the Shabo of Ethiopia. SIL International.
Jouannet 1982: Francis Jouannet. Le kanembou des Ngaldoukou. Phonématique et prosodie. Paris: CNRS/ACCT.
Jourdan 1935: P. Jourdan. Notes grammaticales et vocabulaire de la langue Daza. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, Co., Ltd.

Jungraithmayr 1971: Hermann Jungraithmayr. How many Mimi languages are there? // Africana Marburgensia, 4.2, pp. 62–69.
Jungraithmayr, Ibriszimow 1994: Hermann Jungraithmayr, Dymitr Ibriszimow. Chadic Lexical Roots. Volume I: Tentative Reconstruction, Grading, Distribution, and Comments. Volume II: Documentation. Berlin: Dietrich ReImer Verlag.

K

Kamanda 1990: Kola Kamanda. Inventaire des langues et/ou dialectes Oubanguiens. // Annales Aequatoria, 11, pp. 165–187.

Keegan 1996a: John M. Keegan. Dictionary of Mbay. München – Newcastle: LINCOM Europa.
Keegan 1996b: John M. Keegan. Sara Vowel System. // Afrikanistische Arbeitspapiere, 45, pp. 83–113.
Keegan 1997: John M. Keegan. A Reference Grammar of Mbay. München – Newcastle: LINCOM Europa.
Keegan 2009: John M. Keegan. The Digital Mbay Language Project. München – Newcastle: LINCOM Europa.
Keegan 2012: John M. Keegan. The Western Sara Languages. Cuenca: Morkeg Books.
Keegan 2013a: John M. Keegan. The Central Sara Languages. 6th edition. Cuenca: Morkeg Books.
Keegan 2013b: John M. Keegan. The Eastern Sara Languages. 5th edition. Cuenca: Morkeg Books.
Keegan, Koutou 2014: John M. Keegan; Kodé Koutou. Na-French Lexicon with Introduction in English. Cuenca: Morkeg Books.

Kibebe 2015: Kibebe Tsehay Taye. Documentation and grammatical description of Chabu. PhD Thesis, Addis Ababa University.
Kievit, Robertson 2012: Dirk Kievit, Erika Robertson. Notes on Gwama grammar. // Studies in African Linguistics, 41.1, pp. 39–97.
Kiggen 1948: J. Kiggen. Nuer-English Dictionary. London: Mill Hill.
Killian 2015: Don Killian. Topics in Uduk Phonology and Morphosyntax. University of Helsinki.

Kilpatrick 1981: Eileen Kilpatrick. Avokaya predication. // Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 1, pp. 91–109.
Kilpatrick 1984: Eileen Kilpatrick. General narratives and folk tales in Avokaya. // Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 3, pp. 67–100.
Kilpatrick 1985a: Eileen Kilpatrick. Preliminary Notes on Ma'di Phonology. // Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 4, pp. 119–132.
Kilpatrick 1985b: Eileen Kilpatrick. Bongo phonology. // Occasional papers in the study of Sudanese Languages, 4, pp. 1–62.
Kilpatrick 1986: Eileen Kilpatrick. Use of genitives in Avokaya. // Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 5, pp. 73–80.
Kilpatrick 2006: Eileen Kilpatrick. Pronoun Sets in Moru-Ma'di Languages. // Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Ed. by Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley,, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 263–277.

Klaproth 1826: Julius H. Klaproth. Essai sur la langue du Bornou, suivi des vocabulaires du Begharmi, du Mandara et de Timbouctoo. Paris: Impr. de Decourchant.

Koelle 1854a: Sigismund Wilhelm Koelle. Polyglotta Africana, or a comparative vocabulary of nearly three hundred words and phrases, in more than one hundred distinct African languages. London: Church Missionary House.
Koelle 1854b: Sigismund Wilhelm Koelle. African native literature, or proverbs, tales, fables, and historical fragments in the Kanuri or Bornu language. London: Church Missionary Society.
Koelle 1854c: Sigismund Wilhelm Koelle. Grammar of the Bornu or Kanuri Language. London: Church Missionary Society.

Korna Naïba 1973: Bealbaye Korna Naïba. Esquisse linguistique, la Langue ɗèm du canton M-s-hóyōó. Tchad: École Nationale dʼAdministration.
Krell 2011: Amy Krell. A Sociolinguistic Survey of the Ganza, Komo, and "Baruun be Magtole" Language Groups. SIL International.

Kutsch Lojenga 1989: Constance Kutsch Lojenga. The secret behind vowelless syllables in Lendu. // Journal of African Languages and Linguistics, 11, pp. 115–126.
Kutsch Lojenga 1991: Constance Kutsch Lojenga. Lendu: A new perspective on implosives and glottalized consonants. // Afrika und Übersee, 74, pp. 77–86.
Kutsch Lojenga 1994: Constance Kutsch Lojenga. Ngiti. A Central-Sudanic Language of Zaire. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

L

Lacroix 1968: P.-F. Lacroix. Lʼensemble songhay-jerma: problèmes et thèmes de travail. // Actes du Huitième Congrès SLAO. Université dʼAbidjan, pp. 83–103.
Lamberti 1988: Marcello Lamberti. Kuliak and Cushitic. A Comparative Study. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
Lange 1972: Dierk Lange. Un vocabulaire kanuri de la fin de XVIIe siècle. // Cahiers DʼEtudes Africaines, 12, pp. 277–290.
Larochette 1958: J. Larochette. Grammaire des dialectes Mangbetu et Medje, suivie dʼun manuel de conversation et dʼun lexique. Tervuren: Annales du Musée Royal du Congo Belge.
LeCoeur 1950: Charles Le Coeur. Dictionnaire Ethnographique Téda. Paris: Librairie Larose.
LeCoeur 1956: Charles Le Coeur. Grammaire et textes téda-daza. Dakar: IFAN.
Lejean 1865: Guillaume Lejean. Notes sur les Fougn et leur idiome. // Bulletin de la Société de Géographie, IX, pp. 238–252.

Liesenborghs 1932: Oswald Liesenborghs. Bijdrage tot de studie der voorgeschiedenis van Noord-Oost-Congo. // Congo, Tome II, pp. 708–717.
Liesenborghs 1934: Oswald Liesenborghs. Over Taal en Oorsprong der Mabendi. // Congo, Tome IV, pp. 35–38.

Lukas 1931: Johannes Lukas. Die Sprache der Káidi-Kanembú in Kanem. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Lukas 1933: Johannes Lukas. Beiträge zur Kenntnis der Sprachen von Wadai. // Journal de la Société des Africanistes, 3(1), pp. 25–56.
Lukas 1934: Johannes Lukas. Lautlehre des Bádawi-Kanuri in Borno. // Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen, 25, pp. 3–29.
Lukas 1935: Johannes Lukas. Aus der Literatur der Bádawi-Kanuri in Borno. // Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen, 26, pp. 35–57, 133–150.
Lukas 1937a: Johannes Lukas. Zentralsudanische Studien. Hamburg: Friederichsen, De Gruyter, Co.
Lukas 1937b: Johannes Lukas. A Study of the Kanuri Language. London: Oxford University Press.
Lukas 1939: Johannes Lukas. The linguistic situation in the Lake Chad area in Central Africa. // Africa 9/3, pp. 332–349.
Lukas 1951: Johannes Lukas. Umrisse einer ostsaharanischen Sprachgruppe. // Afrika und Übersee 36, pp. 3–7.
Lukas 1952: Johannes Lukas. Verbalwurzel und Verbalaffixe im Maba. // Afrika und Übersee 36, pp. 93–98.
Lukas 1953a: Johannes Lukas. Die Sprache der Tubu in der Zentralen Sahara. Berlin: Akademie-Verlag.
Lukas 1953b: Johannes Lukas. Tonbezeichnete Mabatexte (Waddai). // Afrika und Übersee 37, pp. 51–60.
Lukas 1959: Johannes Lukas. Mitteilungen über die Stämme und Sprache der Östlichen Kanembu (Tschadseegebiet). // Afrika und Übersee 43, pp. 106–115.
Lukas 1978: Johannes Lukas. Die Unabhängigen Personalpronomina in der westzentralsaharanischen Sprachgruppe. // Afrika und Übersee 61, pp. 279–294.
Lukas, Völckers 1939: Johannes Lukas, O. Völckers. G. Nachtigalʼs Aufzeichnungen über die Sprache der Mimi in Wadai. // Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen, 39, 2, pp. 145–154.

M

MacDiarmid, MacDiarmid 1931: P. A. MacDiarmid, D. N. Mac-Diarmid. The languages of the Nuba Mountains. // Sudan notes and records, 14, pp. 149–162.

MacMichael 1912: H. A. MacMichael. Notes on the Zagháwa and the People of Gebel Mídób, Anglo-Egyptian Sudan. // Journal of the Royal Anthropological Institute, 42, pp. 288–344.
MacMichael 1920: H. A. MacMichael. Darfur Linguistics. // Sudan Notes and Records, 3.3, pp. 197–216.

Maddieson 1989: Ian Maddieson. Aerodynamic constraints on sound change: The case of bilabial trills. // UCLA Working Papers in Phonetics, 72, pp. 91–115.
Marno 1874: Ernst Marno. Reisen im Gebiete des blauen und weißen Nil im ägyptischen Sudan und den angrenzenden Negerländern, in den Jahren 1869 bis 1873. Wien.
Marianne 2012: Marti Marianne. Enquête sociolinguistique de la langue Koulfa du Tchad. Rapport technique. Association SIL Tchad.

Matsushita 1984: Shuji Matsushita. A Preliminary Sketch of Kadugli Vocabulary. 1: Nouns, Numerals, and Adjectives. // Sudan Sahel Studies I. Ed. by Morimichi Tomikawa. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, pp. 15–73.
Matsushita 1986: Shuji Matsushita. A Preliminary Sketch of Kadugli Vocabulary. 2: Verbs and Verbal Sentences. // Sudan Sahel Studies II. Ed. by Morimichi Tomikawa. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, pp. 111–138.

Mbernodji, Wolf 2008: Calvain Mbernodji, Katharina Wolf. Une enquête sociolinguistique des parlers Kibet, Rounga, Daggal et Mourro du Tchad. Rapport technique. SIL International.

McKee 1991: Robert G. McKee. The interpretation of Consonants with Semi-Vowel Release in Meje (Zaire) Stems. // Proceedings of the Third Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Kisumu, Kenya, Aug. 4–9, 1986. Ed. by F. Rottland, L. M. Omondi. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 181–195.
McKee 2007: Robert G. McKee. Concerning Meegye and Mangbetuʼs Bilabial Trills. Advances in Nilo-Saharan Linguistics. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Hamburg, August 22–25, 2001. Ed. by Doris Payne, Mechthild Reh. Köln: Rüdiger Köppe, pp. 181–189.

Meinhof 1912: Carl Meinhof. Die Sprachen der Hamiten. Hamburg: L. Friedrichsen.
Meinhof 1916: Carl Meinhof. Sprachstudien im egyptischen Sudan. 4. Eliri. 5. Lafofa. 6. Tumtum. 7. Kanderma. 8. Kawama. 9. Lumun. 10. Schabun. 11. Tegele. 12. Rashad. 13. Koalib. 14. Katla. 15. Tima. 16. Miri. 17. Kudugli. 18. Kurungu. 19. Nyima. // Zeitschrift für Kolonialsprachen, Band VII, pp. 36–80, 105–133, 212–250, 326–335.
Meinhof 1917: Carl Meinhof. Sprachstudien im egyptischen Sudan. 20. Dagig. 21. Keiga. 22. Moro. 23. Tira. 24. Saburi. 25. Anywak. 26. Djabalawi. 27. Zande. 28. Kredj. 29. Kondjara. 30. Borgu. // Zeitschrift für Kolonialsprachen, Band VIII, pp. 46–74, 110–139, 170–196.

Mertens 2001: Fernand Mertens. Dictionnaire Bbadha-Swahili-Français. Tervuren: Musée Royal de lʼAfrique Centrale.
Mhanha 1991: Yembeline Kodangba Mhanha. Esquisse phonologique du Furu. // Afrikanistische Arbeitspapiere, 26, pp. 141–153.
Militarev, Kogan 2000: Alexander Militarev, Leonid Kogan. Semitic Etymological Dictionary. Vol. I: Anatomy of Man and Animals. Münster: Ugarit-Verlag.
Molinaro 1925: P. Luigi Molinaro. Appunti di grammatica della lingua Madi. Verona: Istituto Missioni Africane.
Moñino 1995: Yves Moñino. Le Proto-Gbaya. Paris: Peeters. Moñino et al. 1988: Yves Moñino (ed.). Lexique comparatif des langues Oubanguiennes. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Moser 2004: Rosemarie Moser. Kabba. A Nilo-Saharan language of the Central African Republic. München – Newcastle: LINCOM Europa.
Moser 2007: Rosemarie Moser. Kabba-English-French Dictionary. München – Newcastle: LINCOM Europa.

Muraz 1931: Gaston Muraz. Vocabulaire du patois arabe tchadien ou "Tourkou" et des dialectes sara-madjinngaye et sara-m'baye (S. O. du Tchad). Paris: Charles-Lavauzelle.

N

Nachtigal 1879–89: Gustav Nachtigal. Sahara und Sudan. Ergebnisse sechsjähriger Reisen in Afrika, I–III. Berlin.
Naït-Zerrad 1998–2002: Kamal Naït-Zerrad. Dictionnaire des Racines Berbères (formes attestées). Paris-Louvain: Editions Peeters.
Ndoko 1991: B. R. Ndoko. Esquisse phonologique du Lútò. Université de Bangui.
Neudorf 2007: Andreas, Suzanne Neudorf. Bertha-English-Amharic Dictionary. SIL Ethiopia.
Neukom 2010: Lukas Neukom. Description grammaticale du kenga (langue nilo-saharienne du Tchad). Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

Nicolaï 1981: Robert Nicolaï. Les dialectes du songhay. Contribution à lʼétude des changements linguistiques. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
Nicolaï 1983: Robert Nicolaï. Position, Structure and Classification of Songay. // Nilo-Saharan Language Studies. Ed. by Lionel M. Bender. Michigan: East Lansing, pp. 11–41.
Nicolaï 1990: Robert Nicolaï. Parentés linguistiques (à propos du songhay). Paris: Éditions du CNRS.
Nicolaï 1991: Robert Nicolaï. Les apparentements génétiques du Songhay: éléments dʼanalyse. // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference. Bayreuth, Aug. 30 – Sep. 2, 1989. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 37–56.

Noёl 1923: P. Noёl. Petit manuel français-kanouri. Paris: Geuthner.

Nougayrol 1991: Pierre Nougayrol. Le groupe dialectal Gula (RCA): Spécificité et diversification. // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference. Bayreuth, Aug. 30 – Sep. 2, 1989. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 313–323.
Nougayrol 1986: Pierre Nougayrol. Note sur la langue kibet (Tchad). // Africana Marburgensia, XIX.2, pp. 38–55. Nougayrol 1989: Pierre Nougayrol. La langue des Aiki dits Rounga. Esquisse descriptive et lexique. Paris: Paul Geuthner.
Nougayrol 1999: Pierre Nougayrol. Les parlers gula: Centrafrique, Soudan, Tchad. Grammaire et lexique. Paris: CNRS.
Nougayrol 2004: Pierre Nougayrol. Morphologie du verbe bongo. // Langues et cultures: terrains dʼAfrique. Ed. by P. Boyeldieu, P. Nougayrol. Louvain-Paris: Peeters, pp. 239–249.
Nougayrol 2006: Pierre Nougayrol. Tones and Verb Classes in Bongo. // Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Ed. by Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley,, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 335–345.

O

Orel, Stolbova 1995: Vladimir E. Orel, Olga V. Stolbova. Hamito-Semitic Etymological Dictionary: Materials for a reconstruction. Leiden – New York – Köln: Brill.
Osman 2006: Suleiman Norein Osman. Phonology of the Zaghawa Language in Sudan. // Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Ed. by Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley,, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 347–361.
Otero 2014: Manuel A. Otero. Notes from the Komo Language Discover Your Grammar Workshop. Addis Ababa: SIL Ethiopia.
Otero 2015: Manuel A. Otero. Komo-Amharic-English Dictionary. Addis Ababa: SIL Ethiopia.

P

Palayer 1989: Pierre Palayer. La langue sar (sud du Tchad). Univ. de Tours. Lille: A.N.R.T.
Palayer 1992: Pierre Palayer. Dictionnaire sar-français (Tchad). Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Palayer 2004: Pierre Palayer. Dictionnaire kenga (Tchad). Louvain-Paris: Peeters.
Palayer 2006: Pierre Palayer. Dictionnaire démé (Tchad). Précédé de notes grammaticales. Louvain – Paris: Peeters.
Palayer et al. 1970: Pierre Palayer, Maurice Fournier, Emmanuel Moundo. Eléments de grammaire Sar (Tchad). Lyon: Afrique et Langage.

Parker 1985: Kirk H. Parker. Baka phonology. // Occasional papers in the study of Sudanese Languages, 4, pp. 63–85.

Persson 1979: Andrew M. Persson. Dialect Study of the Jur 'Beli Cluster. MA dissertation, University of Khartoum.
Persson 1997: Andrew M. Persson. Grouping of the Bongo-Baka languages. // Occasional papers in the study of Sudanese Languages, 7, pp. 19–39.
Persson, Persson 1991: Andrew M. Persson; Janet R. Persson. Mödö-English Dictionary with Grammar. Sudan: Summer institute of Linguistics, 1991.

Petráček 1965: Karel Petráček. Phonetik, Phonologie und Morphonologie der Berti-(Siga) Sprache in Dar Fur (Sudan). // Archiv Orientální, 33, pp. 341–366.
Petráček 1966: Karel Petráček. Morphologie (Nomen, Pronomen) der Berti-(Siga) Sprache in Dar Fur (Sudan). // Archiv Orientální, 34, pp. 295–319.
Petráček 1978: Karel Petráček. Berti and the Central Saharan group. // Aspects of Language in the Sudan. Ed. by Robin Thelwall. New University of Ulster, pp. 155–173.
Petráček 1987: Karel Petráček. Berti or Sagato-a (Saharan) Vocabulary. // Afrika und Übersee, 70, pp. 163–193.
Petráček 1988: Karel Petráček. The BER-Group of Saharan Languages. // Archiv orientální, 56, pp. 129–136.

Prietze 1915: Rudolf Prietze. Bornusprichwörter. // Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, 18, pp. 85–172.
Prost 1956: André Prost. La langue soṅay et ses dialectes. Dakar: Mémoire IFAN 47.

R

Reh 1985: Mechthild Reh. Die Krongo-Sprache (Nìinò Mó-dì). Beschreibung, Texte, Wörterverzeichnis. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Reh 1994: Mechthild Reh. A Grammatical Sketch of Deiga. // Afrika und Übersee, 77, pp. 197–261.
Reinisch 1881–1891: Leo Reinisch. Die Kunama-Sprache in Nordost-Afrika. I. Grammatik des Kunama. II. Texte. III. Kunama-Deutsches Wörterbuch. IV. Wörterverzeichnis Deutsch-Kunama. // Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1881, pp. 87–114; 1889, pp. 1–93; 1890, pp. 1–112; 1891, pp. 1–135.
Rottland 1982: Franz Rottland. Die Südnilotischen Sprachen: Beschreibung, Vergleichung und Rekonstruktion. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Rueck, Christiansen 2001: Michael J. Rueck, Niels Christiansen. Northern Songhay Languages in Mali and Niger: a Sociolinguistic Survey. Dallas: SIL International.

S

Sampson 1997: Douglas L. Sampson. Update on Baka Phonology and Orthography, as of 1996. // Occasional papers in the study of Sudanese Languages, 7, pp. 114–120.
Sani 1978: Souleymane Sani. Kanembu-Deutsch-Wörterbuch. Saarbrücken: Universität des Saarlandes.

Santandrea 1963: Stefano Santandrea. A concise grammar outline of the Bongo language (Sudan, Bahr el Ghazal province). Rome: The Sodality of St. Peter Claver.
Santandrea 1965: Stefano Santandrea. The Birri Language: brief elementary notes. // Afrika und Übersee, 49, pp. 81–105, 196–234.
Santandrea 1970: Stefano Santandrea. Brief grammar outlines of the Yulu and Kara languages (Bahr el Ghazal, Sudan – Central African Republic). Rome: The Sodality of St. Peter Claver.
Santandrea 1976: Stefano Santandrea. The Kresh group, Aja and Baka languages (Sudan). A linguistic contribution. Napoli: Istituto Universitario Orientale.

Savà & Tosca 2000: Graziano Savà, Mauro Tosco. A sketch of Ongota, a dying language of Southwest Ethiopia. // Studies in African Linguistics, 29.2, pp. 59–138.
Saxon 1980: Douglas Esche Saxon. The History of the Shari River Basin ca. 500 B.C. – 1000 A.D. PhD thesis, University of California.

Schadeberg 1981a: Thilo C. Schadeberg. The Classification of the Kadugli Language Group. // Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Leiden, September 8–10, 1980. Ed. by Thilo C. Schadeberg, M. Lionel Bender. Dordrecht: FORIS Publications, pp. 291–305.
Schadeberg 1981b: Thilo C. Schadeberg. A Survey of Kordofanian. Volume 2: The Talodi Group. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Schadeberg 1994: Thilo C. Schadeberg. Comparative Kadu Wordlists. // Afrikanistische Arbeitspapiere, 40, pp. 11–48.
Schebesta 1952: Paul Schebesta. Les Pygmées du Congo Belge. Brussels: Institut Royal Colonial Belge.
Schnoebelen 2009: Tyler Schoebelen. (Un)classifying Shabo: phylogenetic methods and results. // Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 2. Ed. by Peter K. Austin et al. London: SOAS, pp. 274–284.
Schweinfurth 1873: Georg Schweinfurth. Linguistische Ergebnisse einer Reise nach Centralafrika. Zeitschrift für Etnologie (Suppl., 4). Berlin: Verlag von Wiegandt, Hempel.
Seetzen 1816: Ulrich J. Seetzen. Proben Deutscher Volks-Mundarten. Leipzig: G. Fleischer der Jünger.

Seligmann 1910: Brenda Z. Seligmann. Note on language of the Nubas of Southern Kordofan. // Zeitschrift für Kolonialsprachen, 1, pp. 167–188.
Seligmann 1912: Brenda Z. Seligmann. Note on two languages spoken in the Sennar Province of the Anglo-Egyptian Sudan. // Zeitschrift für Kolonialsprachen, 2, pp. 297–308.

Siebert, Wedekind 2002: Ralph Siebert, Kati Siebert, Klaus Wedekind. Sociolinguistic Survey Report on Languages of the Asosa-Begi-Komosha Area. Part I. SIL International.
Silfhout 2013: Marijke van Silfhout. Opuo. Towards a Phonology. Bachelor thesis, Leiden University.

Souag 2010: Lameen Souag. Grammatical contact in the Sahara: Arabic, Berber, and Songhay in Tabelbala and Siwa. Ph.D. dissertation submitted to the School of Oriental and African Studies.
Souag 2012: Lameen Souag. The subclassification of Songhay and its historical implications. // Journal of African Languages and Linguistics, 33.2, pp. 181–213.

Stalder, Stalder 1994: Jürg Stalder, Ruth Stalder. Rapport dʼenquête sociolinguistique. Première évaluation parmi les Kaba. Bangui: SIL.
Starostin 2011: George Starostin. On Mimi. // Journal of Language Relationship, 6, pp. 115–140.

Stevenson 1956: Roland C. Stevenson. A survey of the phonetics and grammatical structure of the Nuba Mountains languages, pp. 1–2. // Afrika und Übersee, 40, pp. 73–84, 93–115.
Stevenson 1957: Roland C. Stevenson. A survey of the phonetics and grammatical structure of the Nuba Mountains languages, pp. 3–5. // Afrika und Übersee, 41, pp. 27–65, 117–152, 171–196.
Stevenson 1969: Roland C. Stevenson. Bagirmi Grammar. University of Khartoum.
Stevenson 1991: Roland C. Stevenson. Relationship of Kadugli-Krongo to Nilo-Saharan: morphology and lexis. // Proceedings of the Fourth Nilo-Saharan Conference. Bayreuth, Aug. 30 – Sep. 2, 1989. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 347–369.
Stevenson 2005: Roland C. Stevenson. Dictionary of Katcha. Online document: http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Kadu/.
Stevenson, Bender 1999: Roland C. Stevenson, Lionel M. Bender. Uduk grammar and lexicon. München: LINCOM Europa.

Stirtz 2014: Timothy M. Stirtz. 'Bëlï Phonology, Tone and Orthography. SIL International.

Struck 1910: Bernhard Struck. Vokabularien der Bakondjo-, Baamba-, Bambuba-, Babira-, Balega-, Lendu- und Banyarisprachen. // Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, 13.3, pp. 133–165.
Struck 1930: Bernhard Struck. Die Gbaya-Sprache (Dar-Fertit). // Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, XXIII, pp. 53–82.

Stuhlmann 1917: Franz Stuhlmann. Wortlisten zentralafrikanischer Stämme. // Zeitschrift für Kolonialsprachen, Band VII, pp. 257–308.

T

Tadio, Keegan 2014: Nanga Jean Tadio, John M. Keegan. Petit Lexique Kulfa. Cuenca: Morkeg Books.

Terashima, Ichikawa 2003: Hideaki Terashima; Mitsuo Ichikawa. A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in the Ituri Forest, Democratic Republic of Congo. // African Study Monographs, 24(1, 2), pp. 1–168.
Terashima et al. 1988: Hideaki Terashima; Mitsuo Ichikawa; Masato Sawada. Wild plant utilization of the Balese and the Efe of the Ituri Forest, the Republic of Zaire. // African Study Monographs, Suppl. 8, pp. 1–78.
Tesfaye 2014: Tesfaye Negash Bayou. Documentation and grammatical description of Kwom. Ph.D. dissertation, Addis Ababa University.
Tessmann 1930: Günter Tessmann. Die Sprachen der Mbaka-Limba, Mbum und Lakka. // Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, 33, pp. 55–82.
Thayer 1976: Linda J. Thayer. A Comparative-Historical Phonology of the Chari Languages (Nilo-Saharan Languages of Central Africa). Naples: Institut Oriental de Naples.
Thelwall 1983: Robin Thelwall. Twampa phonology. // Nilo-Saharan Language Studies. Ed. by Lionel M. Bender. Michigan: East Lansing, pp. 323–335.

Thompson 1983: E. David Thompson. Kunama: Phonology and Noun Phrase. // Nilo-Saharan Language Studies. Ed. by M. Lionel Bender. Michigan: East Lansing, pp. 280–322.
Thompson 1989: E. David Thompson. Kunama Verb Phrase. // Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 305–346.

Tourneux 1992: Henry Tourneux. Inventaires phonologiques et formation du pluriel en zaghawa (Tchad). // Afrika und Übersee, 75, pp. 267–277.
Trenga 1947: Georges Trenga. Le bura-mabang du Ouadaï: notes pour servir à lʼétude de la langue Maba. Paris: Travaux et Mémoires de lʼInstitut dʼEthnologie, 49.

Trifkovič 1977: Mirjana Trifkovič. Tone splitting: Lendu. // Studies in African linguistics, Supplement 7, pp. 223–234.
Trifkovič 1979: Mirjana Trifkovič. Tone shift: Lendu. // Annali Instituto Orientale di Napoli, 39, pp. 457–467.

Triulzi, Dafallah, Bender 1976: A. Triulzi, A. A. Dafallah, M. L. Bender. Some Notes on the Ethiopian Berθa and their Language. // Annali dellʼIstituto Oriental di Napoli, 36, pp. 1–23.

Tucker 1940: A. N. Tucker. The Eastern Sudanic Languages. Volume I. London-New York-Toronto: Oxford University Press.
Tucker, Bryan 1956: A. N. Tucker, M. Bryan. The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. Oxford University Press.
Tucker, Bryan 1966: A. N. Tucker, M. Bryan. The Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa: Linguistic Analyses. Oxford University Press.

Tutschek 1850: L. Tutschek. A Vocabulary of the Fazoglo Language. // Proceedings of the Philological Society for 1848–49 and 1849–50. London, IV, pp. 139–153.

U

Unseth 1985: Peter Unseth. Gumuz: A Dialect Survey Report. // Journal of Ethiopian studies, 18, pp. 91–114.
Unseth 1989: Peter Unseth. Selected Aspects of Gumuz Phonology. // Proceedings of the 8th international Conference on Ethiopian Studies, vol. 2. Ed. by Beyene Taddese. Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies, pp. 617–632.

Uzar 1989: Henning Uzar. Studies in Gumuz. Sese phonology and TMA system. // Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 129–150.

V

Vallaeys 1986: A. Vallaeys. Dictionnaire Logo-Français suivi dʼun index Français-Logo. Musée Royal de LʼAfrique Centrale. Tervuren, Belgique.
Vallaeys 1988: A. Vallaeys. Grammaire logo, suivi dʼun choix de textes. Gent: Afrika-Vereniging van die Rijksuniversiteit Gent.

Vandame 1963: Charles Vandame. Le Ngambay-Moundou. Phonologie, grammaire et textes. Dakar: IFAN.
Vandame 1968: Charles Vandame. Grammaire Kenga. (Etudes Linguistiques № 2.) Paris: Afrique et Langage.

Veary 1960: Victor Veary. Dictionnaire ethnographique françaisngambay. Toronto: Sudan United Mission, Christian Reformed Church.
Vekens 1928: A. Vekens. La Langue des Makere, des Medje et des Mangbetu. Gand: Editions Dominicaines «Veritas».

Vorbichler 1965: Anton Vorbichler. Die Phonologie und Morphologie des Balese (Ituri-Urwald, Kongo). Glückstadt: Verlag J. J. Augustins.
Vorbichler 1971: Anton Vorbichler. Die Sprache der Mamvu. Glückstadt: Verlag J. J. Augustins.
Vorbichler 1974: Anton Vorbichler. Das interdialektale Sprachverhalten zwischen sesshaften Balese-Hackbauern und nomadisierrenden Efe-Pygmäen. // Anthropos, 69, pp. 1–16.

Vossen 1982: Rainer Vossen. The Eastern Nilotes: Linguistic and Historical Reconstructions. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Vossen 1997: Rainer Vossen. Die Khoe-Sprachen: Ein Beitrag zur Erforschung der Sprachgeschichte Afrikas. Köln, Rüdiger Köppe Verlag.

W

Waag 2006: Christine Waag. The marker -sɪ in Fur. // Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Ed. by Al-Amin Abu-Manga, Leoma Gilley, Anne Storch. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, pp. 403–410.
Waag 2010: Christine Waag. The Fur Verb and its Context. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.

Walters 2015: Josiah Keith Walters. A Grammar Sketch of Dazaga. MA thesis, Graduate institute for Applied Linguistics.
Wedekind, Wedekind 2002: Klaus Wedekind, Charlotte Wedekind. Sociolinguistic Survey Report of the Asosa-Begi-Komosha Area: Part II. SIL International.
Weiss 2007: Doris Weiss. Maba Verb Roots and Pronouns. // Advances in Nilo-Saharan Linguistics. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Hamburg, August 22–25, 2001. Ed. by Doris Payne, Mechthild Reh. Köln: Rüdiger Köppe, pp. 241–253.
Westermann 1911: Diedrich Westermann. Die Sudansprachen, eine sprachvergleichende Studie. Hamburg: L. Friedrichsen.

Wolf 2010: Katharina Wolf. Une enquête sociolinguistique parmi les Amdang (Mimi) du Tchad. Rapport Technique. SIL International.
Wolfe 1999: Andrew Wolfe. Towards a Generative Phonology and Morphology of the Dialects of Beria. B. A. thesis, Harvard University, Department of Linguistics.
Wolff 1989: Ekkehard Wolff. Morphophonology of the Verb-initial Consonant in Maba. // Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Ed. by M. Lionel Bender. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 67–84.
Wolff 1991: Ekkehard Wolff. On the Morphology of the Verb-initial Consonant in Maba (Nilosaharan). // Proceedings of the Third Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Kisumu, Kenya, Aug. 4–9, 1986. Ed. by F. Rottland, L. M. Omondi. Hamburg: Helmut Buske Verlag, pp. 277–285.

Z

Zelealem 2005: Zelealem Leyew. Gwama, a little-known language of Ethiopia: a sketch of its grammar and lexicon. // ELRC Working Papers, 1.1, pp. 1–52.
Zima 1994: Petr Zima. Lexique Dendi (Songhay), avec un index françaisdendi. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Zima 2007: Petr Zima. Songhay — a Language at the Periphery and Crossroads of Language Families and Areas. // Advances in Nilo-Saharan Linguistics. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Hamburg, August 22–25, 2001. Ed. by Doris Payne, Mechthild Reh. Köln: Rüdiger Köppe, pp. 267–280.

Главная > Лингвистика > Языки мира:

Нило-сахарские: Классификация | Команские | Сахарские | Шари-нилотские | Пранило-сахарский Типологии нильско-сахарских праязыков

На правах рекламы (см. условия): [an error occurred while processing this directive]

Ключевые слова для поиска сведений по нило-сахарским языкам: На русском языке: труды по нило-сахарским языкам Африки, библиография по африканским языкам Судана, литература по нилосахарскому языкознанию, книги по нило-сахаристике, работы африканистов по сахаро-нильскому языковедению; На английском языке: Nilo-Saharian languages study, Nilo-Saharan academic books, African linguistic literature.

Страница обновлена 22.03.2024