Garshin.Ru Пишите

Карманные переводчики

Изолированные и неклассифицированные языки южноамериканских индейцев

В  Южной Америке 43 изолированных и 77 неклассифицированных языка [по другой версии - 36 и 88, соответственно].

На этой странице:

• Изолированные языки Южной Америки
• Неклассифиицированые языки Южной Америки
• Древние языки Южной Америки

Изолированные языки Южной Америки

Изолированных языков Южной Америки [условно назовём их амазонскими] - 36. Из них 9 вымерших [и 25 живых]. Причём, 8 южноамериндских изолятов включают в андо-экваториальную макросемью.

Андо-экваториальные изоляты

Языки, изолированные внутри гипотетической андо-экваториальной макросемьи (почти все - еще живые):

1. алакалуф (кавескар) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
2. камсa (камынча) [похож на этноним северо-американского индейского племени каманчи],
3. кандоши(кандошапра?) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
4. кофaн - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи ?
5. леко - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
6. эсмеральда (такаме) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
7. (†) я?мана (яган) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи,
8. яруро (пуме) - изолированный внутри андо-экваториальной макросемьи.

Настоящие изоляты Южной Америки

Полностью изолированные языки южно-американских индейцев (четверть из них - вымершие):

1. айкана (корумбиара),
2. † андаки,
3. андоке,
4. варау (гварао),
5. вилела,
6. итонама (мачото),
7. (†) каничана,
8. капишана,
9. каювава (каюбаба),
10. коая (кважа арара),
11. † луле,
12. мaку,
13. мовима,
14. мосетен,
15. † мочика (юнга),
16. † омурано (умурана),
17. паэс (наса-юве),
18. † пукина,
19. † пуэльче,
20. сабела,
21. тауширо (пинче),
22. текирака (абишира),
23. тикуна,
24. трумай,
25. урарина (шимаку),
26. чолон,
27. юракаре,
28. † юриманги (юруманги),

Языковые семьи-изоляты Южной Америки

Имеется также изолированный на уровне отдельной семьи язык хоти.

Неклассифицированые языки Южной Америки

Из-за слабой изученности до сих пор не удалось классифицировать несколько живых языков южноамериканских индейцев. Это карабайо, нукак-макy и яри (уже вымер?) в Колумбии, мутyс [?] и ювана в Венесуэле, коорошитари и арaра в Бразилии, чикитано в Боливии [?]. На чикитано говорит более 40 тысяч человек, на остальных - по нескольку сотен.

Неклассифицированые языки Южной Америки (88, из них только 17 живых):

1. Живые неклассификаты:
   1. аваке (уруак арутани),
   2. агавотагуэрра,
   3. амикоана,
   4. ваорани,
   5. иранче (мынкы [?]),
   6. каимбe,
   7. кальявалья,
   8. кальяна (сапе),
   9. караавьяна,
   10. карабайо (Колумбия),
   11. коорошитари (Бразилия),
   12. корубо,
   13. макy (Колумбия),
   14. муничи,
   15. пихао (пинао),
   16. уру-па-ин,
   17. хоты [похоже на хоти],
   18. ювана (Венесуэла),
   19. юри (жури),
2. Мёртвые языки-неклассификаты:
   1. † агуано,
   2. † ансерма,
   3. † арaра (Акре),
   4. † арaра (Мату Гросу) (Бразилия),
   5. † баэнан,
   6. † бетой (хирара),
   7. † буруэ,
   8. † ваконa,
   9. † вамоэ (уамуэ),
   10. † васу,
   11. † гамела,
   12. † горготоки,
   13. † гуамо (вамо),
   14. † гуасусу,
   15. † иапама,
   16. † ибито,
   17. † идабаэс,
   18. † имарима,
   19. † кагуа,
   20. † камба,
   21. † камбива,
   22. † каньяри,
   23. † карипуна,
   24. † катембри,
   25. † кошима,
   26. † кукура,
   27. † кульи,
   28. † кумерал,
   29. † матанави,
   30. † миарра,
   31. † мусо,
   32. † натагаимас,
   33. † нату,
   34. † нукак (Колумбия),
   35. † омежес,
   36. † оромина,
   37. † оти [похоже на хоти и хоты (ниже)],
   38. † пакарара,
   39. † палта,
   40. † панкарарe,
   41. † панкарару,
   42. † пансалео (кито),
   43. † пантагора (паленке),
   44. † панче,
   45. † папаве,
   46. † парава,
   47. † патагон,
   48. † паташo-ананаи,
   49. † пишауко,
   50. † понарес,
   51. † пуруха (пурува [!]),
   52. † руна,
   53. † таваре,
   54. † тапеба,
   55. † тарайриу,
   56. † тарума,
   57. † тимана,
   58. † тингуи-ботo,
   59. † томедес,
   60. † тремембe,
   61. † трукa,
   62. † туша,
   63. † чанe,
   64. † чипиаже,
   65. † чоно,
   66. † шоко,
   67. † шукуру,
   68. † ялкон,
   69. † яри? (Колумбия)

Сколько языковых миров угасло!

Древние языки Южной Америки

Кроме указанных языков, имеются также сведения по древним, уже мёртвым языкам, которые не только не классифицированы, но еще и не изучены.

• В Перу найден текст на неизвестном языке. Учёные из гарвардского музея археологии и этнологии Пибоди обнаружили на обороте 400-летнего письма текст на неизвестном североперуанском языке. В письме XVII века записаны в столбик и снабжены словесными обозначениями числа от одного до 200. Этот неизвестный язык, возможно, испытал влияние кечуа, и может быть одним из мёртвых южноамериканских языков, например, кингнам или пескадор (диалекты мочика, известный также под именами юнга, чиму, мучик).

© «Сайт Игоря Гаршина», 2002. Пишите письма ().